Übersetzung für "Leere seite" in Englisch
Öffnet
ein
weiteres
&
konqueror;-Unterfenster
und
zeigt
eine
leere
Seite
an.
Open
another
&
konqueror;
tab,
containing
a
blank
page.
KDE4 v2
Mir
scheint,
sogar
eine
leere
Seite
wäre
angemessener
gewesen.
It
just
seems
to
me
possibly
even
a
blank
page
would
have
been
more
appropriate.
TED2013 v1.1
Ich
steuere
eine
leere
Seite
bei,
unberührt
und
makellos.
Oh,
and
I
submit
to
you
a
blank
page...
pure,
pristine.
OpenSubtitles v2018
Eine
leere
Seite
kann
ich
nicht
filmen.
Such
a
hurry.
Well,
I
can't
shoot
a
blank
page,
pal.
OpenSubtitles v2018
Die
leere
Seite
kann
einen
manchmal
ein
bisschen
verrückt
machen.
The
blank
page
can
make
you
a
little
crazy
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Es
wirkt
wie
eine
leere
Seite,
ist
aber
wertvoll
für
ihn.
Though
it
appears
to
be
a
blank
page,
it
has
a
great
value
to
him.
OpenSubtitles v2018
Die
leere
Seite,
soll
ich
sie
austauschen?
The
blank
page,
you
want
me
to
make
a
switch?
OpenSubtitles v2018
Wir
drucken
eine
leere
Seite
und
schreiben
"zensiert"
drauf.
We
can
print
an
empty
page
with
the
word
'Censored,
running
across
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
leere
Seite
bietet
manchmal
die
meisten
Möglichkeiten.
Sometime
empty
page
present
most
possibilities.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
eine
weitgehend
leere
Seite.
You
should
see
a
largely
blank
screen.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
lediglich
eine
leere
Seite
beim
Zugriff
auf
die
Hauptseite.
You
only
get
a
blank
page
while
trying
to
access
the
main
page.
CCAligned v1
Wenn
ein
Browser
Frames
nicht
anzeigen
kann,
wird
eine
leere
Seite
angezeigt.
If
a
browser
is
not
able
to
display
frames,
it
will
show
a
totally
empty
page.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
bedruckende
(leere)
Seite
muss
Ihnen
zugewandt
sein.
The
print
side
(blank
side)
is
facing
you.
ParaCrawl v7.1
Und
eigentlich
haben
wir
auch
schon
eine
leere
Seite
für
morgen.
And
in
fact
we
already
have
a
blank
page
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
erhalte
ich
eine
leere
Seite.
Now,
I
get
a
blank
page.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
eine
leere
Seite
produziert
worden
zu
sein.
It
seems
to
be
an
empty
page.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
leere
Seite
wird
geöffnet
unter
DATEI
NEU.
A
new,
empty
page
is
opened
under
FILE
–
NEW.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Pluszeichen
legst
du
eine
neue,
leere
Seite
an.
Use
the
plus
sign
to
create
a
new,
blank
page.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
damit,
eine
leere
HTML-Seite
mit
einer
minimalen
Webseitenstruktur
zu
erstellen.
We
start
by
creating
an
empty
HTML
page,
containing
a
minimal
web
page
structure.
CCAligned v1
Der
Demo
Link
zum
Testen
eines
Angriffes
läuft
auf
eine
leere
Seite.
The
demo
link
for
testing
possible
attacks
ends
on
an
empty
page.
CCAligned v1
Nach
dem
Hochladen
des
Dokuments
kann
ich
nur
eine
leere
Seite
sehen!
After
uploading
the
document
I
can
only
see
a
blank
page!
CCAligned v1
Starte
deinen
Browser
neu
und
öffne
eine
leere
Seite.
Restart
your
browser
and
open
a
blank
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachricht,
die
wirklich
schockt,
ist
eine
leere,
leere
Seite,
The
news
that
truly
shocks
Is
the
empty,empty
page
ParaCrawl v7.1
Man
hat
eine
leere
Seite,
zieht
Module
drauf
und
verdrahtet
sie
miteinander.
It
has
a
flat
page
and
you
drop
modules
on
and
wire
them
up.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Minimum,
das
wir
brauchen
für
eine
leere
Web-Seite.
That’s
the
minimum
we
need
for
a
blank
web
page.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
eine
leere
Seite
sehen.
You
should
see
a
blank
page.
ParaCrawl v7.1