Übersetzung für "Ledig" in Englisch
Ich
freue
mich,
zu
hören,
dass
sie
ledig
ist.
I'm
glad
to
hear
that
she
is
unmarried.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ledig
und
habe
keine
Kinder.
I'm
single
and
have
no
children.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
blieb
bis
zu
ihrem
Tod
ledig.
She
remained
unmarried
until
death.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
blieb
ihr
ganzes
Leben
lang
ledig.
She
remained
single
all
her
life.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
ältere
Tochter
ist
noch
ledig.
Tom's
older
daughter
is
still
unmarried.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
trat
Ledig
der
Kommunistischen
Partei
Deutschlands
bei.
After
the
end
of
the
Second
World
War,
Ledig
joined
Germany's
Communist
Party.
Wikipedia v1.0
Ledig
wurde
zu
Tagungen
der
Gruppe
47
eingeladen.
Ledig
was
invited
to
meetings
of
Germany's
literary
author
group
Gruppe
47.
Wikipedia v1.0
Helene
hatte
sich
beinahe
damit
abgefunden,
ledig
zu
bleiben.
Helene
had
almost
come
to
terms
with
remaining
single.
Wikipedia v1.0
Da
ich
ledig
bin,
bin
ich
dazu
noch
nicht
bereit.
Being
single,
I'm
not
quite
ready
for
that.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ledig
und
wird
dich
zu
seiner
Mutter
bringen.
The
boy
is
not
married,
he
wants
to
take
you
to
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ledig
und
lebe
allein
mit
meinem
Diener,
Peterson.
I'm
single,
have
an
apartment
on
East
63rd
with
one
servant,
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Du
tust
ja
so,
als
müssten
alle
für
unsere
Bewegung
ledig
bleiben.
Can't
we
marry
during
the
movement
work?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ledig
und
kann
Leute
treffen.
She's
single
and
has
a
right
to
see
people.
OpenSubtitles v2018
Schau,
Kitty...
wenn
ich
ledig
wäre...
Look,
Kitty...
if
I
were
single...
OpenSubtitles v2018
Ledig,
in
den
USA
geboren.
Non
married,
American
citizen
by
birth.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Erklärung,
dass
du
ledig
bist.
This
is
a
statement
that
you
are
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
ist
verheiratet,
aber
ich
bin
ledig.
I
mean,
she's
a
married
woman,
but
I'm
a
single
man.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
ob
ich
ledig
bin?
How
do
you
know
I'm
not
married?
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
herausragender
Athlet,
und
er
ist
ledig.
He
was
an
outstanding
athlete.
He's
single.
OpenSubtitles v2018