Übersetzung für "Ich bin ledig" in Englisch
Ich
bin
ledig
und
habe
keine
Kinder.
I'm
single
and
have
no
children.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ich
ledig
bin,
bin
ich
dazu
noch
nicht
bereit.
Being
single,
I'm
not
quite
ready
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ledig
und
lebe
allein
mit
meinem
Diener,
Peterson.
I'm
single,
have
an
apartment
on
East
63rd
with
one
servant,
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
ledig,
weißt
du?
I'm
a
bachelor,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
ist
verheiratet,
aber
ich
bin
ledig.
I
mean,
she's
a
married
woman,
but
I'm
a
single
man.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
ob
ich
ledig
bin?
How
do
you
know
I'm
not
married?
OpenSubtitles v2018
In
all
meinen
Unterlagen
hier
bin
ich
ledig.
All
my
records
here,
I'm
single.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
wieder
ledig,
glücklich
geschieden
ohne
einen
Penny
zu
bezahlen.
They'll
need
to
be.
And
I
found
a
way
to
be
single
and
have
an
ex-wife
without
it
costing
me
a
Penny,
which
has
to
go
down
as
the
biggest
win
of
my
career.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
noch
ledig,
und
Rosemary
hat
einen
Cadillac.
And
I'm
not
married,
and
Rosemary
Kinsella
has
a
Cadillac.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ledig,
und
mein
Hund
ist
tot.
I
never
married,
and
my
dog
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Familienstand
betrifft,
ich
bin
ledig
und
habe
keine
Kinder.
As
for
my
marital
status,
I
am
single
and
don't
have
any
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
eine
Frau,
Ich
suche
einen
Mann
Nicht
wichtig.
I
am
a
Single
woman
seeking
man
for
Any.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
eine
Frau,
Ich
suche
einen
Mann
Chatten.
I
am
a
Single
woman,
seeking
a
man
Chat.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
ein
Mann,
Ich
suche
eine
Frau
.
I
am
a
Single
man
seeking
woman
for
.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
deutscher
Staatsangehöriger,
ledig
und
von
evangelischer
Konfession.
I'm
a
German
citizen,
single
and
of
protestant
denomination.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ledig
und
keine
eigenen
Kinder.
I
am
single
and
no
own
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ledig
und
habe
noch
keine
Kinder.
I
am
single
and
have
no
children
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
eine
Frau,
Ich
suche
eine
Frau
Chatten.
I
am
a
Single
woman
seeking
woman
for
Chat.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
ein
Mann,
Ich
suche
eine
Frau
Dauernde
Beziehungen
oder
Heirat.
I
am
a
Single
man
seeking
woman
for
Long
term
or
marriage.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
eine
Frau,
Ich
suche
eine
Frau
Dauernde
Beziehungen
oder
Heirat.
I
am
a
Single
woman
seeking
woman
for
Long
term
or
marriage.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ledig
eine
Frau,
Ich
suche
einen
Mann
Dauernde
Beziehungen
oder
Heirat.
I
am
a
Single
woman
seeking
man
for
Long
term
or
marriage.
ParaCrawl v7.1
Als
aber
die
beiden
Scharen
einander
sahen,
machte
er
auf
seinen
Fersen
kehrt
und
sagte:
«Ich
bin
euer
ledig.
But
when
the
two
hosts
sighted
each
other,
he
took
to
his
heels,
saying,
‘Indeed
I
am
quit
of
you.
Tanzil v1