Übersetzung für "Lebensstandard halten" in Englisch

To support this lifestyle, your father would take from his own pocket.

But he'll still be able to be CEO and maintain his current lifestyle, right?

We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes.

How can I maintain my current standard of living?

For years, living standards and working conditions have fallen behind the pace of economic development.

Moreover, it would allow pensioners to maintain or even improve their living standard.

She can't stand my father but she stays with him because she wants a certain kind of life.

Everything needed by humanity to lastingly maintain a high living standard.

Gertrud was subjected to so many dues and taxes that she was unable to maintain her standard of living.

This is because, if we look at what we call less developed countries, we will see that the poor countries still remain poor, while the rich countries maintain a certain standard of living.

Indeed, in the year since, they have managed to maintain those standards by running up household debt.

A long-term perspective covering some 25-30 years ahead should aim at focusing attention on decisions on issues which have to be tackled if our generation is to leave sufficient space for the next generations to maintain and to develop a high quality of life for themselves.

Action is needed now so that Europeans can continue to enjoy high standards of living in the future.

Both the police and the Federal Security Service run huge protection rackets that help account for the high cost of living in Moscow, it said.

Maintenance of high standards of living in the longer run, as the share of the working age population starts to decline as the result of ageing, will increasingly dependupon productivity increases.

During this period, the demand for Hauptmann's work had declined, to the point where, in order to maintain his lifestyle, he had begun to do films and serializations.

The hard industrial and commercial competition that Europe will have to face, combined with its natural economic handicaps, will not allow existing standards of living to be preserved without a considerable effort on the part of its peoples.

ThirdLy, even if productivity and output did rise in the remaining primary employment sector it would not be sufficient in the light of investment and R & D trends to sustain current living standards even if redistributive policies were introduced.

The workers who are laid off can hardly maintain the lowest living standard, but the rich people have a huge amount of money.

They have realized that they have to save additional money in order to maintain their standard of living during retirement.

To protect even their current living standards—already among the lowest in Europe—workers must demand that wages be indexed to inflation.

In any case, even supposing that all the men were productive, we would still only have 2 million out of a total of 50 million, that is to say, one man working for every twenty-five people, which is absurd when we consider that this individual who does the work for the other twenty-five generally does so without mechanical aids, by the sweat of his brow, so that the others can maintain their standard of living.

Their quality of life is artificially kept low, as there are sufficient resources upon Earth to ensure everyone has a decent standard of living.

Any additional income needed to maintain a certain standard of living must be generated through funded sources.

Whilst a rapidly developing and military-oriented EU Border Police (FRONTEX) and a series of central databases (SIS, SIS II, Eurodac, VIS) are being deployed to 'combat' undocumented or irregular migration at a global level. Highly skilled migration is being encouraged to replace the EU's ageing workforce and to maintain its living standards while ensuring the EU's 'competitive edge' in the global market economy.