Übersetzung für "Lebenslange haft" in Englisch
Die
Strafen
wurden
später
in
lebenslange
Haft
umgewandelt.
These
sentences
were
later
commuted
to
life
imprisonment
by
the
Karamanlis
government.
Wikipedia v1.0
Das
Todesurteil
wurde
im
Jahr
1948
in
lebenslange
Haft
umgewandelt.
The
death
penalty
was
in
1948
reversed
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Diese
Strafe
wurde
jedoch
in
lebenslange
Haft
umgewandelt.
The
death
sentence
was
commuted
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Im
Ergebnis
dieser
und
anderer
Kampagnen
wurde
seine
Strafe
in
lebenslange
Haft
umgewandelt.
As
a
result
of
this
and
other
campaigns
his
sentence
was
commuted
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Für
Dan
Rover
bedeutet
das
lebenslange
Haft
oder
noch
Schlimmeres.
For
Dan
Rover,
it
means
a
life
sentence,
or
worse.
OpenSubtitles v2018
Unterschreiben
Sie,
ist
die
Strafe
nur
lebenslange
Haft.
Now
sign
the
confession.
You'll
get
life.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
es
wert,
selbst
eine
lebenslange
Haft.
But
it'd
be
worth
it...
be
worth
going
for
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
um
eine
lebenslange
Haft
ohne
Aussicht
auf
Bewährung.
I
ask
that
you
sentence
Steven
Avery
to
life
in
prison
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Eine
lebenslange
Haft
wäre
die
schlimmere
Strafe.
We
begin
to
believe
a
life
of
prison
is
a
much
worse
punishment.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
daran
arbeiten,
das
Urteil
in
lebenslange
Haft
abzuwandeln.
We
have
to
work
to
change
the
sentence
to
life
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Doch
es
ist
immer
noch
lebenslange
Haft.
But
it's
still
life
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Aber
eine
lebenslange
Haft,
während
Nadia
im
Krankenhaus
war...
However,
spending
my
life
in
prison
while
my
daughter
was
in
the
hospital,
I...
OpenSubtitles v2018
Später
wurde
die
Todesstrafe
abgeschafft
und
in
erschwerte
Lebenslange
Haft
umgewandelt.
He
was
sentenced
to
death
in
1999,
but
the
sentence
was
commuted
to
life
imprisonment
after
Turkey
abolished
the
death
penalty.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
das
Todesurteil
in
Lebenslange
Haft
abgemildert.
Later,
after
the
war
ended,
his
sentence
was
commuted
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Handy
wandelte
elf
Todesurteile
in
lebenslange
Haft
um.
Gujarat
High
Court
changed
the
death
sentence
of
11
accused
to
life
imprisonment.
WikiMatrix v1
Der
Staatsanwalt
forderte
lebenslange
Haft
mit
Zwangsarbeit
für
die
Verdächtigen.
The
attorney
demanded
aggravated
life
imprisonment
for
the
suspects.
WikiMatrix v1
Vier
kamen
in
die
Strafanstalt
von
Kansas,
Frank
Foster
erhielt
lebenslange
Haft.
Four
were
sent
to
the
Kansas
State
Penitentiary,
including
Frank
Foster,
who
was
sentenced
to
remain
there
for
life.
WikiMatrix v1
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
unschuldig
eine
lebenslange
Haft
absitzen
soll.
I
don't
see
how
I
can
do
a
life
bid
for
something
I
didn't
do.
OpenSubtitles v2018
Im
Dezember
2008
forderte
der
Staatsanwalt
der
Staatsanwaltschaft
lebenslange
Haft
gegen
ihn.
In
December
2008,
the
Prosecutor
required
life
imprisonment
against
Mugenzi.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet
"lebenslange
Haft"
:)
That's
what
"life
imprisonment"
looks
like
:)
CCAligned v1
Das
ist
bereits
Teil
ugandischen
Rechts
und
die
Bestrafung
dafür
kann
lebenslange
Haft
sein.
This
is
already
part
of
Ugandan
law
and
the
punishment
can
be
life
imprisonment.
Europarl v8
Er
heißt
Vincent
Parry
und
verbüßt
eine
lebenslange
Haft
wegen
Mordes
an
seiner
Frau.
His
name
is
Vincent
Parry,
sentenced
for
life...
for
the
murder
of
his
wife
three
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Wäre
Ihnen
lebenslange
Haft
lieber?
You'd
prefer
prison
for
the
rest
of
your
life?
OpenSubtitles v2018