Übersetzung für "Lebenslange freundschaft" in Englisch

Dort begann seine lebenslange Zusammenarbeit und Freundschaft mit Boris Baboschkin.
There he began his lifelong collaboration and friendship with actor Boris Babochkin.
Wikipedia v1.0
Mit dessen Neffen Alessandro Albani begann Stosch eine lebenslange Freundschaft.
Soon he developed a close friendship with the cardinal-nephew, Alessandro Albani.
Wikipedia v1.0
Hier begann die lebenslange Freundschaft mit Heinz Heimsoeth.
In Marburg began a lifelong friendship with Heinz Heimsoeth.
Wikipedia v1.0
Mit Pierre Loti verband ihn eine lebenslange Freundschaft.
He was a lifelong friend of the novelist, Orientalist and photographer Pierre Loti.
Wikipedia v1.0
Die beiden Frauen pflegten eine lebenslange Freundschaft.
" The two women became lifelong friends.
Wikipedia v1.0
Mit letzterem verband ihn eine lebenslange Freundschaft.
His friendship with the latter lasted his whole life.
Wikipedia v1.0
Zwischen beiden entstand eine lebenslange Freundschaft.
Between the two was a lifelong friendship.
Wikipedia v1.0
Zu jener Zeit entwickelte sich eine lebenslange Freundschaft mit Iwan Mosschuchin.
From that time stems a lifelong friendship with Ivan Mozzhukhin.
Wikipedia v1.0
Aber ich wünsche mir deine lebenslange Freundschaft.
I truly hope that... we can be friends forever.
OpenSubtitles v2018
Und als Letztes sag ich dir voraus: eine lebenslange Freundschaft mit mir.
And last but not least I predict lifelong friendship with myself.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Männer verband eine lebenslange Freundschaft.
The two men remained friends until the King's death.
Wikipedia v1.0
Mit Kerner verband ihn eine lebenslange Freundschaft.
Verhas struck up a life-long friendship with them.
WikiMatrix v1
Die beiden verband später eine lebenslange Freundschaft.
The two would later maintain a lifelong friendship.
WikiMatrix v1
Baron Tennyson, mit dem er eine lebenslange Freundschaft schloss.
There he came into contact with Alfred Tennyson, and laid the foundation of a lifelong friendship.
Wikipedia v1.0
Meister der Form war Gerhard Marcks mit dem sie eine lebenslange Freundschaft verband.
Master of the form was Gerhard Marcks with whom she had a life-long friendship.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Männer hätten eine lebenslange Freundschaft.
The two men would have a life-long friendship.
ParaCrawl v7.1
Zwischen ihr und Werner Drimecker entsteht bald eine lebenslange Freundschaft.
A lifelong friendship soon develops between her and Werner Drimecker.
ParaCrawl v7.1
Dort lernt er Beethoven kennen, zu dem sich eine lebenslange Freundschaft entwickelt.
There he meets Beethoven, with whom a lifelong friendship develops.
ParaCrawl v7.1
Eine lebenslange Freundschaft mit Edith und Paul Geheeb entwickelte sich daraus.
A lifelong friendship to Paul and Edith Geheeb was resulting from that time.
CCAligned v1
Daraus entwickelte sich eine lebenslange Freundschaft zwischen den Künstlern.
Through this group he developed a life long friendship with Hiratsuka.
ParaCrawl v7.1
Er traf auch und bildeten eine lebenslange Freundschaft mit Mittag-Leffler.
He also met and formed a life-long friendship with Mittag-Leffler .
ParaCrawl v7.1
Edward Droop und Adolf Cluss verband eine lebenslange Freundschaft.
Edward Droop and Adolf Cluss became life-long friends.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Männern entstand eine lebenslange Freundschaft.
Thus was formed an indestructible friendship between the two men.
ParaCrawl v7.1
Zu Clara Schumann entwickelt sich eine lebenslange, innige Freundschaft.
A lifelong, intimate friendship develops with Clara Schumann.
ParaCrawl v7.1
Mit Gunta Stölzl verband Benita Koch-Otte eine lebenslange Freundschaft.
Benita Koch-Otte and Gunta Stölzl were lifelong friends.
ParaCrawl v7.1
Eine lebenslange Freundschaft verband ihn mit dem Sohn des Hauses Erik Frydenlund.
He was attached to the son of the house Erik Frydenlund through a life-long friendship.
ParaCrawl v7.1
Dort begegnete er Friedrich Engels, mit dem ihn eine lebenslange Freundschaft verband.
There he met Friedrich Engels, with whom a lifelong friendship was bound.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Freundschaft freundschaft schliessen lebenslang in aller freundschaft
lebenslange bildung freundschaft pflegen freundschaft kündigen Freundschaft aufbauen
lebenslange freundschaft in freundschaft