Übersetzung für "Lebendige szene" in Englisch

It's got a very vibrant cowboy-poetry scene.

Unlike in Austria, there is a lively tradition of squatting in France.

Let’s take a look at the lively scene of the show?

Manila has a vibrant night scene.

The brutal scene depicting the vivid torture shocked every passer-by.

Germany also has a vibrant start-up scene with a lot of potential.

Birmingham has three universities and the gay/LGBT scene is lively.

Among musical advocators, Peitz is also known for its vibrant jazz scene.

Austria is taking a further step to create an attractive environment for the lively startup scene.

Great cocktails, envelope-pushing food, and a vibrant scene offer no need for future changes.

Foreign and domestic visitors can look forward to a lively gastronomic scene with many new, high-quality restaurants and bars.

There is a vibrant scene, dancing cross body style salsa either On1 or On2.

Especially vibrant scenes have developed in the metropolitan cities of Dakar and Bamako where numerous...

Salzburg boasts a number of locations that are impressively dedicated to a vibrant young scene.

In the 1930s, Newark had a very active live music scene and Vaughan frequently saw local and touring bands that played in the city at venues like the Montgomery Street Skating Rink.

Despite all the criticism of the present government's behaviour towards parts of organised civil society, it should not be overlooked that there is a lively NGO scene in Tbilisi which is very much apparent in the cultural and political life of the capital, even for foreign observers who do not speak Georgian.

The civil society scene in Tbilisi, which has been very active for a number of years and is rare in other former Soviet capitals, clearly shows that despite all the political and economic problems and political intervention from foreign powers, organised civil society in Georgia has, on the whole, survived relatively well.

This is true both of traditional bodies such as trade unions and employer organisations and of the very lively NGO scene, particularly in the capital Tbilisi, which offers a platform to organisations active across the South Caucasus.

This is true both of traditional bodies such as trade unions and employer organisations and of the very lively NGO scene, particularly in the capital Tbilisi, which offers a platform to organisations active across the South Caucasus.

A lively cultural scene then began to emerge on the fringes of the conventional museum and gallery business, which then presented »Hall Building A« as a forum for art to a broad public.

The different districts of the city all have their own, distinct character: from the elegance of the old west in Charlotteburg to modern art and design in trendy Berlin-Mitte, from the lively alternative scenes of Kreuzberg and Friedrichshain to the multicultural ambiance of Neukölln.

The emphasis is made on the technologies of today and tomorrow mirroring the vibrant industrial scene found in the Volga River region.

The presented interactive installation consisted of 64 omniSHAPES cubes. The larger-than-life installation reached over from the walkable ground to a wall, which was designed as a curved roof. The visitors completely immersed themselves in the vibrant scene.

Renowned for its dynamic atmosphere and its lively food scene, Williamsburg is an essential neighborhood to visit during your next trip to New York City.

Innsbruck is home to a vibrant scene, contemporary events, great exhibitions and numerous cultural highlights.

On top of that there is the lively scene at the Riviera only a 30-minute drive away, with medieval fishing villages, broad boulevards, beaches and the Mediterranean itself.

The city on the Danube has a lively scene and becomes a meeting point for international stars at several annual festivals, such as the Vienna Jazz Festival and Vienna Blues Spring.

Her long-term interest in contemporary music and interdisciplinary art, which was further stimulated by the flourishing scene in Berlin, has resulted in regular cooperation with composers, actors, visual artists and artists in a wide variety of domains.