Übersetzung für "Lebenden objekts" in Englisch
Bei
anderen
bekannten,
insbesondere
an
der
Decke
montierten
Ausführungsformen
wird
der
Bereich
jedoch
von
einer
beliebigen
Fläche,
beispielsweise
einer
Tisch-
oder
Wandoberfläche,
einem
Operationstisch
oder
der
Oberfläche
eines
beliebigen
lebenden
oder
toten
Objekts
gebildet.
In
other
known
embodiments,
which
are
installed
on
the
ceiling
in
particular,
the
region
is
formed,
however,
by
any
arbitrary
surface,
for
example,
a
table
or
wall
surface,
an
operating
table,
or
the
surface
of
an
arbitrary
living
or
dead
object.
EuroPat v2
Ich
habe
das
Antigen
perfektioniert,
es
aber
nicht
am
lebenden
Objekt
getestet.
I've
spent
the
past
few
hours
perfecting
the
antigen...
but
I
haven't
tested
it
on
a
live
subject
yet.
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
Autopsie
an
einem
lebenden
Objekt
illegal?
Is
it
still
illegal
to
perform
an
autopsy
on
a
living
person?
OpenSubtitles v2018
Dies
bestimmt
die
Einheit
der
chemischen
Zusammensetzungen
von
lebenden
und
nicht
lebenden
Objekten.
This
determines
the
unity
of
the
chemical
compositions
of
living
and
non-living
objects.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Eingriffe
an
lebenden
Objekten
werden
zunehmend
mittels
Navigationsunterstützung
durchgeführt.
Medical
interventions
involving
living
subjects
are
increasingly
performed
using
navigation
assistance
provided
by
a
navigation
system.
EuroPat v2
Die
Live-Demonstration
am
lebenden
Objekt
war
insgesamt
dennoch
überzeugend.
The
live
demonstration
conducted
on
a
living
object
was
nevertheless
convincing
on
the
whole.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Hanhabung
an
einem
lebenden
Objekt,
nämlich
einem
menschlichen
Patienten,
ist
nicht
einfach.
Even
the
handling
involving
a
living
object,
namely,
a
human
patient,
is
not
simple.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
ein
System
zum
Überwachen
von
in
einem
lebenden
Körper
enthaltenen
Objekten
offenbart.
In
addition,
there
is
disclosed
a
system
for
monitoring
objects
contained
inside
a
living
body.
EuroPat v2
Der
Effekt
von
Kirlian
ist
auch
mit
der
bioelektrischen
Aura
eines
lebenden
Objektes
verbunden.
The
effect
of
Kirlian
is
also
related
to
the
bioelectric
glow
of
a
living
object.
ParaCrawl v7.1
Alle
lebenden
Objekt
ist
in
Dynamik,
auch
wenn
er
gerade
steht
und
raucht:
Any
living
object
is
in
Dynamics,
even
if
he
just
stands
there
and
smokes:
ParaCrawl v7.1
An
dieser
versteckten
Methode
des
lebenden
Objektes
mag
ich
die
Idee
des
unsichtbaren
Designs,
so
als
ob
die
Funktion
des
Objekts
in
einem
irgendwie
unsichtbaren
Feld
existiert,
das
sich
nur
um
das
Objekt
selbst
dreht.
In
this
guise
of
living
object
approach,
I
like
the
idea
of
a
kind
of
invisible
design,
as
if
the
function
of
the
object
exists
in
a
kind
of
invisible
field
just
around
the
objects
themselves.
TED2013 v1.1