Übersetzung für "Lautete wie folgt" in Englisch

Der erste von Frau DAVISON vorgelegte Änderungsantrag zu Ziffer 2.3.5 lautete wie folgt:
The first amendment, to paragraph 2.3.5., was introduced by Mrs DAVISON, as follows:
TildeMODEL v2018

Der Ergebnis lautete wie folgt: 45 Stimmen pro und 42 Stimmen contra.
The result was 45 votes in favour and 42 against, which means no opinion was given.
EUbookshop v2

Die Stellungnahme der Europäischen Kommission dazu lautete im Wesentlichen wie folgt:
The opinion of the European Commission on the complaint was in summary the following:
EUbookshop v2

Die Stellungnahme des Europäischen Parlaments dazu lautete im Wesentlichen wie folgt:
The opinion of the European Parliament on the complaint was in summary the following:
EUbookshop v2

Die Kohleanalyse der Einsatzkohle lautete wie folgt:
The feed coal had the following composition:
EuroPat v2

Die Antwort der Kommission lautete zusammengefasst wie folgt:
The Commission’s reply was,in summary,as follows:
EUbookshop v2

Die Stellungnahme der Kommission dazu lautete im Wesentlichen wie folgt:
The Commission’s opinion on thecomplaint was in summary the following:
EUbookshop v2

Die Stellungnahme, die bisher noch nicht veröffentlicht wurde, lautete wie folgt:
The opinion, which has not previously been published, was as follows:
EUbookshop v2

Die Stellungnahme der Kommission lautete zusammengefaßt wie folgt:
The Commission's opinion was in summary the following:
EUbookshop v2

Der ursprüngliche unabhängige Anspruch 1 gemäß dem Hauptantrag lautete wie folgt:
Independent original claim 1 according to the main request read as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 nach diesem Anspruchsatz lautete wie folgt:
V. The preamble of claim 1 of all requests reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 des Hauptantrags lautete wie folgt:
Claim 1 of the main request was as follows:
ParaCrawl v7.1

Ihre Schlussfolgerung unter Nummer 13 der Entscheidungsgründe lautete wie folgt:
Its conclusion, at Reasons, point 13, was:
ParaCrawl v7.1

Die Form, in der Zorn erklärte seine maximale Grundsatz lautete wie folgt.
The form in which Zorn stated his maximum principle was as follows.
ParaCrawl v7.1

Der Refrain des Liedes lautete wie folgt:
The refrain of the song reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Der umstrittene Teil des Anspruchs lautete wie folgt:
The controversial part of the claim was as follows:
ParaCrawl v7.1

Die Begründung für die Wahl dieser Pflanze lautete u. a. wie folgt:
The reason for selecting this plant as the winner was explained as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 für die erste Vertragsstaatengruppe lautete, wie folgt:
Claim 1 for the first group of Contracting States was worded as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 gemäß dem Hauptantrag lautete wie folgt:
Claim 1 according to the main request read as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1, der einzige unabhängige Anspruch, lautete wie folgt:
Claim 1, the only independent claim, was worded as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 für den Vertragstaat ES lautete wie folgt:
Claim 1 of the patent in suit reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 in der erteilten Fassung lautete wie folgt:
Claim 1 as granted read as follows:
ParaCrawl v7.1

Die Aufgabe 5 der Vorprüfung 2016 lautete wie folgt:
Question 5 of the pre-examination 2016 reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 von Hilfsantrag II lautete wie folgt:
Claim 1 of the main request reads a follows:
ParaCrawl v7.1

In der Fassung dieses Gesetzes lautete § 2 HessMVollzG wie folgt:
As amended by this Act, § 2 HessMVollzG reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 1 des zweiten Hilfsantrages lautete wie folgt:
Claim 1 of the third auxiliary request reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Anspruch 19 in der zurückgewiesenen Fassung lautete wie folgt:
Claim 19 as refused read as follows:
ParaCrawl v7.1

Der Wortlaut des Anspruchs 1 gemäß diesem Hauptantrag lautete wie folgt:
Claim 1 of the second auxiliary request reads as follows:
ParaCrawl v7.1

Der Hauptantrag umfasste fünf unabhängige Ansprüche 1 bis 5. Anspruch 1 lautete wie folgt:
The main request comprised five independent claims 1 to 5. Claim 1 read as follows:
ParaCrawl v7.1