Übersetzung für "Laut frau" in Englisch
Laut
Aussage
seiner
Frau
hat
er
panische
Angst
vor
dem
Tod.
And
according
to
his
wife,
he
seemed
to
develop
an
almost
overnight
obsession
with
dying.
OpenSubtitles v2018
Laut
Frau
HELLAM
hat
der
GBA
den
Esten
das
Verständnis
der
Gemeinschaftsmechanismen
erleichtert.
Ms
Hellam
said
that
the
JCC
had
made
it
easier
for
Estonians
to
understand
Community
mechanisms.
TildeMODEL v2018
Laut
seiner
Frau
ist
er
auf
Reisen.
His
wife
says
he's
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Oh
und
er
könnte
laut
seiner
Frau
an
einem
Bordell
beteiligt
sein.
Oh,
and
he
might
a
part-owner
in
a
brothel,
according
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Laut
Ihrer
Frau
haben
Sie
den
Brand
gelegt.
Your
wife
told
us
you
set
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Frau
ist
es
nie
dazu
gekommen.
Well,
according
to
his
wife,
they
never
made
up.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Frau
lohnt
es
sich,
zu
graben.
According
to
his
wife
it's
worth
looking
into.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Frau
wurde
er
knapp
eine
Woche
vermisst.
According
to
his
wife,
he'd
been
missing
for
nearly
a
week.
OpenSubtitles v2018
Laut
seiner
Frau
lernte
Eugene
im
Gefängnis
ein
paar
Dinge.
According
to
his
wife,
Eugene
learned
a
few
things
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Zwingen
mich,
Dinge
zu
enthüllen,
die
keine
Frau
laut
sagen
sollte.
Force
me
to
reveal
things
that
no
woman
should
say
out
loud.
OpenSubtitles v2018
Laut
Frau
Odier,
kamen
Sie
unter
diesem
Vorwand
hoch.
According
to
the
plaintiff,
that
was
your
excuse
for
coming
in.
OpenSubtitles v2018
Hier,
mal
sehen,
worauf
ich
laut
Frau
Doktor
achten
muss.
Here,
let's
see
what
the
doctor
says
to
keep
an
eye
out
for.
OpenSubtitles v2018
Laut
Aussage
der
Frau,
die
ihn
zuletzt
sah,
hatte
er
Träume.
He
said
it
came
in
a
dream,
according
to
the
woman
who
last
spoke
to
him.
OpenSubtitles v2018
Laut
Aussage
Ihrer
Frau
hatten
Sie
niemals
Sex
mit
ihr.
According
to
your
wife,
you
never
had
sex
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrie
so
laut,
meine
Frau
dachte,
ich
habe
einen
Herzinfarkt.
Last
inning
I
screamed
so
loud
my
wife
thought
I
had
a
heart
attack.
OpenSubtitles v2018
Ja,
laut
seiner
Frau...
haben
ihn
alle
geliebt.
Yes,
well,
according
to
his
wife...
every-
everybody,
uh,
loved
the
guy.
OpenSubtitles v2018
Laut
meiner
Frau
müsste
sie
50
sein.
According
to
my
wife,
it
was
a
woman
about
50.
OpenSubtitles v2018
Also,
laut
Baxters
Ex-Frau
ging
es
um
einen
Deal
in
Cleveland.
This
is
all
according
to
Baxter's
ex-wife.
Had
something
to
do
with
a
deal
in
Cleveland.
OpenSubtitles v2018
Laut
Aussagen
seiner
Frau
verstarb
er
friedlich
im
Schlaf.
According
to
his
wife,
Bella,
he
died
peacefully
in
his
sleep.
WikiMatrix v1
Laut
Krankenhauspersonal
wurde
Frau
Liang
am
Nachmittag
des
21.
November
aufgenommen.
According
to
hospital
staff,
Ms.
Liang
was
admitted
on
the
afternoon
of
November
21st.
ParaCrawl v7.1
Laut
Datensätze,
eine
Frau
lebte
23,9
Jahre
in
Gefangenschaft.
According
to
records,
a
female
lived
23,9
years
in
captivity.
CCAligned v1
Ich
hörte
den
Schrei
einer
Frau
laut
und
klar
"NEIN!
I
heard
a
woman
scream
loud
and
clear
'NO!
ParaCrawl v7.1
Laut
seiner
Frau
Tina
Canqui
hat
Notarzt
eine
Beruhigungsspritze
Stanislaus
und
fuhr
davon.
According
to
his
wife
Tina
Canqui,
emergency
doctor
did
a
sedative
injection
Stanislaus
and
drove
away.
ParaCrawl v7.1
Laut
Frau
Marsh
stehen
mehrere
Verhaftungen
bevor.
According
to
Ms.
Marsh,
more
arrests
are
forthcoming.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trunkenbold
war
dabei
eine
laut
jammernde
Frau
brutal
zu
verprügeln.
A
drunkard
was
brutally
thrashing
a
loudly
wailing
woman.
ParaCrawl v7.1
Laut
Frau
KURKI
könnten
die
operativen
Prioritäten
in
den
Vorentwurf
des
Haushaltplans
aufgenommen
werden.
According
to
Ms
Kurki,
the
operational
priorities
needed
to
be
included
in
the
preliminary
draft
budget.
TildeMODEL v2018
Laut
ihrer
Frau
hat
Ms.
Cathers
an
einem
Hochsicherheits-Projekt
für
Sadtech
gearbeitet.
According
to
her
wife,
Ms.
Cathers
was
working
on
a
high
security
project
for
Sadtech.
OpenSubtitles v2018