Übersetzung für "Laufende ergebnis" in Englisch

In fiscal 2014, the attributable current results generated by Siltronic Silicon Wafer Pte.

The fire damage as well as the restructuring will have no particular impact on current results.

In this context , it should be further assessed whether this scheme achieves its intended purpose given that it is unclear whether transferring institutions are required to set up provisions ( against net income ) for these additional losses in their annual financial statements .

This running product is displayed in the left display window 14 and the contents of the "VOLUME" register is displayed in the right display window 16 as shown in step 80.

On the other hand, if the passed vehicle catches up with the passing vehicle (achieving equality of distance in the sense of the second relation), or even passes it or draws sufficiently close to it (based on the approach standard of the second relation, for example), the checking procedure is interrupted with no result, i.e., the current segment continues on.

This running product is displayed in the left display window 14 and the contents of the "VOLUME" register is displayed in the right display window 16 as shown in step 80.

As differences due to remeasurements are taken to other comprehensive income (loss), any change in these parameters would not affect the net profit for the current period.

For reasons of comparability and control, the hydraulic business’s current income of €26.2million in the first nine months of 2012 was also eliminated as a non-recurring item from EBIT in last year’s segment reporting.

The ongoing revenue, earnings and liquidity development, as well as the short and medium-term liquidity forecasts for the company, were the subject of all meetings, particularly of the monthly teleconferences for the financial reporting of the Chief Financial Officer.

As differences due to actuarial gains and losses are recorded in other comprehensive income (loss), any change in these parameters would not affect the net profit for the current period.

As differences due to remeasurements are taken to other comprehensive income (loss), any change in these parameters would not affect the net profit for the current period.

The current result from sold asset management entities, amounting to a net € 1 million (including taxes), is shown below operating profit, under results of discontinued operations.

For reasons of comparability and control, the hydraulic business’s current income of €19.9million in the first half of 2012 was also eliminated as a non-recurring item from EBIT in last year’s segment reporting.

This increase is primarily down to first-half profit of EUR 7.5m which saw the equity ratio rise to 23.4% as at 30 June 2018.

For reasons of comparability and control, the hydraulic business’s current income of €28.8million for 2012 was also eliminated as a non-recurring item from EBIT in last year’s segment reporting.

The Management Board informed the Supervisory Board regularly and without delay on all issues relevant to the company’s planning, including the financial, investment and HR planning; course of business, ongoing revenue, earnings and liquidity development; economic situation of the company and group, including risk situation and management; compliance within the group; strategic realignment within the framework of the restructuring processes developed and implemented by the Management Board; and important decisions and transactions relating to the company and group.

The reporting year’s tax expense is composed of € 31.6 million in deferred income tax and income tax payments on current profit of € 3.4 million (do- mestic: € 2.8 million, foreign: € 0.6 million).

The result of an ongoing investigation.

Results therefore improved continuously between January and June.

Our products are the result of continuous development, and our work is supported by professional designers and engineers.

Based on that, the management expects the operating income 2017 to be at least 55m Euro.

As the development of medicinal products is a dynamic process dependent on the result of on-going studies, provision should be made for modifying an agreed plan where necessary.”

Reductions in air pollutants such as sulphur oxides (-11%) are the results of on-going efforts to switch fuels and to cut down the sulphur content of waste gases.

The identification result of the loadability measurement specifies a measurable variable to which the continuously-identified, current result of the information-processing traffic load is compared.

The CEE Division generated a profit before tax of EUR 367 million for the first quarter of 2012, an increase of about 4 per cent over the same period of the previous year (Q1 2011: EUR 353 million).

After the deduction of all non-financialexpenses, earnings before interest and taxes (EBIT) for the first sixmonths of the current financial year amounted to EUR 83.8 million.

CFO Fiedler is also optimistic for the financial year 2018: "Assuming that the good overall economic conditions continue during the current year, earnings for the Volkswagen Financial Services division are expected to remain at the previous year's level."

The physiofeedback software receives the data about the movement of the patient from the sensors and displays the results continuously as realtime feedback in graphical form.

The Central Eastern Europe (CEE) Division generated a profit before tax of EUR 403 million for the first quarter of 2013, an increase of 7.4 per cent over the same period of the previous year (Q1 2012: EUR 375 million).