Übersetzung für "Laufen alle fäden zusammen" in Englisch

The Emergency Response Centre (ERC) is the emergency response hub of the European Commission.

He was the one pulling the strings.

Here in Zurich all the threads go together.

CISnet draws all the threads together.

The power station control room is where it all comes together.

Robin Michael and Bryan Nowack are at the center of the project.

As coordinator of the EPLAN project, he pulls all the strings.

In our pre-press all threads converge.

This is where the technical prerequisites for all solutions are created, where all the threads come together.

She is coordinating all activities and is the first person to contact.

The office is where all activities come together as the hub of the organization.

The Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is the emergency response hub of the European Commission.

As estate manager, he makes decisions that affect both vineyard and cellar – he pulls all the strings.

From the dwellings, the factory lunch-rooms, the clubs, the barracks, all threads lead to the house numbered 33 Samsonevsky Prospect, where are located the district committee of the Bolsheviks, the Vyborg Soviet, and the military headquarters.

The data center is the core and hub of digitalization because this is where the technical prerequisites for the digital transformation are created – this is where all the different threads come together.

This is where everything in our company comes together and every apprentice gets to know the relationships in the company and the faces behind the names in the organisational chart.

The fact that our work is based on intensive networking means that all the aspects from across the company are brought together centrally and, as a result, we are able to perfectly tailor our products to the various applications, markets and customers," enthuses GÃ1?4nter Schwarzl, product manager at Scheuch GmbH.

Whatever your customers want to intelligently automate and link up, the CentralControl unit from Becker ensures that everything comes together.

This is where all the threads run together so that major events can be carried out at all locations flawless and all at the same time.

The Berlin region plays an important role in this business segment, because it is in Potsdam-Babelsberg that all the strands come together in E.ON's Energy Management Center.

The headquarters in Grödig is also SKIDATA's financial hub where everything comes together.

The fact that our work is based on intensive networking means that all the aspects from across the company are brought together centrally and, as a result, we are able to perfectly tailor our products to the various applications, markets and customers," enthuses Günter Schwarzl, product manager at Scheuch GmbH.

Here everything comes together, the contacts with the national and international markets are maintained, and the various projects in Germany, Switzerland, Austria and other European countries controlled and co-ordinated.

Engineering Mangers bring all the treads together and involve operators, suppliers, specialist departments and authorities in realising projects.

All lose strings are tied together in our "Centre for International Relations and Business Contacts": the organisation of internships, advice and welfare of students, advice for companies in search of trainees or practice-oriented final dissertations.

Product management is where it all comes together: Our product managers work closely with the development, marketing, sales and manufacturing.

Not only his fish actually listen to him, also in the office his advice is much valued.

One man is the focal point of all the activities here: Peter AmbÃ1?4hl, a mechanical engineer who serves as Training Manager at Oerlikon Metco in Wohlen, Switzerland.