Übersetzung für "Langfristig tragfähig" in Englisch

Which solutions are viable in the long term?

Any development of our activities has to be sustainable and compatible with the environment around us.

The solutions jointly drawn up and implemented then become sustainable in the long term.

However, we are looking to see whether that model is sustainable in the long term.

The Commission considers that the new business model of the Bank is viable and sustainable in the long term.

Luxembourg presents no risks of unsustainable public finances in the long run.

If a trend or situation is unsustainable there are ultimately risks of abrupt corrections.

It is important to design the strategy in such a way that it can be sustained in the long term.

It is also crucial that we define the structure of the funding so that this will be sustainable in the medium and long term.

By working in this way, I think the aid for Pakistan is shared and sustainable, including in the long term, and that is what that country needs.

We have done so because we disagree with the model and methodology proposed by the co-rapporteurs, which we believe is unsustainable in the long term.

Discussions are also under way in several countries on reforms of pension and social security systems , with an emphasis on finding solutions which make these systems sustainable in the long run - also in view of anticipated unfavourable demographic developments .

But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long-term sustainable.

In order to analyse whether, based on current policies, government finances are sustainable, a long-term perspective is thus necessary.

The subgroup pointed out that the Commission's zero growth approach was not sustainable in the long term and that this point would need to be raised in discussions with the Commission on future budget years.

Current price levels, however, are unsustainable since the CI is forced to sell below full cost in order to stay on the market.

There are promising signs of progress to fix a timetable to implement pension reforms designed to improve long-term fiscal sustainability.

In particular, in view of HSH’s strong reliance on wholesale funding, the Commission questioned whether the funding strategy presented would be sustainable on a stand-alone basis in the medium and longer term once public guarantees were phased out.

Current price levels however are unsustainable since the Community industry is forced to sell below cost in order to stay on the market.

The restructuring plan therefore constitutes a significant change in the business approach that proved unsustainable in the past.

The integration of infrastructures and information structures and sources (including those derived from cohort studies, protocols, data collections, indicators, health examination surveys etc.) as well as the standardisation, interoperability, storage, sharing of and access to data, will be supported to enable such data to be sustainable in the long-term and properly exploited.

Ensuring an efficient internal adjustment that puts the euro area on a sustained and balanced growth path and restores the long-term sustainability of its public finances is the way pointed by the 2009 Annual Statement on the Euro Area.

A budgetary position of a limited deficit in the medium term would give greater assurance to the programme view that "the public finances, based on current policies, are sustainable in the long-term".

Our current policies are not viable in the long term, in that they do not address the expected decrease in the active population and the prospect of slippage in public finances.