Übersetzung für "Laden betreiben" in Englisch
Welche
Geräte
kann
ich
mit
meiner
Solartasche
laden
bzw.
betreiben?
What
devices
can
I
charge
or
operate
with
my
solar
bag?
ParaCrawl v7.1
Hast
du
eine
Ahnung,
wie
viel
es
kostet,
diesen
Laden
zu
betreiben?
Do
you
have
any
idea
how
much
it
costs
to
run
this
place?
OpenSubtitles v2018
Sie
bestand
darauf,
den
Laden
zu
betreiben,
während
du
in
Orleans
warst.
She's
the
one
who
insisted
on
staying
to
look
after
the
shop
while
you
were
in
Orléans.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
verbaute
Steckdose
laden
und
betreiben
Sie
Ihre
Elektonikprodukte
wie
im
eigenen
Zuhause.
Through
the
built-in
socket
you
charge
and
operate
your
electronics
products
like
in
your
own
home.
CCAligned v1
Emma
und
Bidamon
versuchten
einen
Laden
zu
betreiben
und
versuchten
ihr
großes
Haus
als
ein
Hotel
zu
führen,
aber
Nauvoo
hatte
zu
wenig
Einwohner
und
Besucher
um
diese
Unternehmen
profitabel
zu
machen.
Emma
and
Bidamon
attempted
to
operate
a
store
and
to
continue
using
their
large
house
as
a
hotel,
but
Nauvoo
had
too
few
residents
and
visitors
to
make
either
venture
very
profitable.
WikiMatrix v1
Um
das
Programm
von
einem
USB-Stick
aus
zu
betreiben,
laden
Sie
bitte
die
Zip-Datei
"Back4Sure_Portable.zip"
bzw.
"Back4Sure64_Portable.zip"
herunter
und
entpacken
Sie
diese
auf
den
Stick.
To
run
this
program
from
a
USB
drive,
download
the
zip
file
"Back4Sure_Portable.zip"
or
"Back4Sure64_Portable.zip"
and
unpack
it
to
the
drive.
ParaCrawl v7.1
Sie
allein
sind
und
bleiben
ausschließlich
verantwortlich
für
den
Kauf,
den
Aufbau,
die
Installation,
das
Laden,
das
Betreiben
und
die
Wartung
jeglicher
Hardware,
Software,
Telefondienste
(Kabel
usw.)
sowie
für
die
Pflege
des
Internetzugangs
Ihres
PCs
sowie
für
alle
damit
verbundenen
Kosten.
You
are
and
will
remain
solely
responsible
for
the
purchase,
hookup,
installation,
loading,
operation
and
maintenance
of
any
hardware,
software,
telephone
(cable
or
other)
service,
and
the
Internet
access
service
to
your
personal
computer
and
for
all
related
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
USB-Typ-C-auf-Typ-C
Kabel
von
Nillkin
eignet
sich
ideal
zum
Laden
und
betreiben
von
Typ-C-fähigen
Geräten,
sowie
zum
Synchronisieren
von
Daten
oder
zum
Übertragen
von
Fotos
und
Musik.
The
Nillkin
USB
Type-C
to
Type-C
cable
is
ideal
for
charging
and
powering
Type-C
enabled
devices,
as
well
as
synchronizing
data
or
transfer
photos
and
music.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Unternehmen,
die
Spirituosen-Läden
betreiben
in
Kairo.
There
are
several
companies
that
operate
liquor
stores
in
Cairo.
ParaCrawl v7.1
Andere
Personen
als
Amaz-n
betreiben
Läden,
erbringen
Dienstleistungen
oder
verkaufen
Sortimente
auf
dieser
Webseite.
Parties
other
than
Amaz-n
operate
stores,
provide
services,
or
sell
product
lines
through
the
Amaz-n
Services.
ParaCrawl v7.1
Wie
real
ist
für
dich
die
Vorstellung,
dass
du
einen
richtigen
Laden
betreibst?
How
real
is
the
idea
for
you
to
run
a
real
shop?
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
A
/
D
zu
bewegen
und
Sie
mit
Ihrer
Maus
den
Lader
zu
betreiben.
Use
A/D
to
move
and
use
your
MOUSE
to
operate
the
loader.
ParaCrawl v7.1
Ooh,
ich
bin
wirklich
verängstigt,
besonders,
da
du
nicht
den
Hauch
eines
Beweises
hast,
dass
ich
diesen
Laden
betreibe.
Ooh,
I'm
really
scared,
especially
as
you
don't
have
a
shred
of
proof
that
I
run
this
joint.
OpenSubtitles v2018
Möchte
ich
meine
Anwendungen
in
der
Cloud
betreiben,
lade
ich
den
Programmcode
auf
den
Killer
PaaS
hoch.
If
I
would
like
to
run
my
applications
in
the
cloud,
I
upload
the
code
on
the
killer
PaaS.
ParaCrawl v7.1
Auf
bestimmten
Festivals
wie
dem
Internationalen
Wave-Gotik-Treffen
in
Leipzig,
auf
Konzerten
sowie
in
entsprechenden
Plattenläden
ist
ein
Großteil
der
erwähnten
Magazine
zu
erwerben
und
die
Platten
stehen
auch
in
Läden,
deren
Betreiber
weder
rechts
noch
ahnungslos
sind.
The
magazines
that
have
been
mentioned
can
be
obtained
at
certain
festivals,
like
the
International
Wave
Gothic
Meeting
in
Leipzig,
at
concerts
and
in
record
stores.
The
records
can
be
also
be
found
in
stores
whose
owners
or
managers
are
neither
far-right
nor
unaware.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
zum
Beispiel
eine
Laden
betreibst,
der
Laufausrüstung
verkauft,
könntest
Du
eine
Liste
mit
Leuten
erstellen,
die
Laufausrüstung
gekauft
haben
und
dann
eine
auf
diese
Leute
ausgerichtete
Retargeting-Kampagnen
erstellen.
For
example,
if
you’re
running
a
store
that
sells
running
gear,
you
could
build
a
list
of
people
who
have
bought
running
gear
from
you
and
create
retargeting
campaigns
directed
towards
these
people.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbar
mit
großen
Einkaufszentren,
in
denen
Läden
von
einzelnen
Betreibern
gemietet
werden,
die
dann
die
bereits
bestehende
Infrastruktur
nutzen,
wird
diese
Art
von
Angebot
als
‘Shopping-Mall-Konzept’
bezeichnet.
An
additional
variant
of
a
on-line
Shops
exists
in
the
possibility
of
transferring
the
enterprise
first
a
Internet
service
Provider.
Comparably
with
large
shopping
centres,
in
which
loading
is
rented
by
individual
operators,
that
use
then
the
infrastructure
already
existing,
this
kind
of
offer
as
`Shopping
Mall
concept'
designated.
ParaCrawl v7.1