Übersetzung für "Lösungen entwickeln" in Englisch
Wollen
wir
anstelle
von
Gewalt
politische
Lösungen
entwickeln?
Do
we
want
to
promote
political
solutions
instead
of
violence?
Europarl v8
Bisher
war
es
vorwiegend
das
Verdienst
weniger,
neue
Lösungen
zu
entwickeln.
In
the
past
it
was
mainly
the
task
of
the
few
to
develop
new
solutions.
TildeMODEL v2018
Bisher
war
es
vorwiegend
das
Verdienst
Weniger,
neue
Lösungen
zu
entwickeln.
Traditionally,
it
has
mainly
been
the
preserve
of
a
select
few
to
develop
new
solutions.
TildeMODEL v2018
Es
bedarf
dringend
entsprechender
Maßnahmen,
um
geeignete
Online-Lösungen
zu
entwickeln.
Urgent
action
is
needed
to
encourage
appropriate
on-line
solutions.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
soll
dazu
beitragen,
praktikable
Lösungen
zu
entwickeln.
The
opinion
is
intended
to
help
identify
practicable
solutions.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwicklungen
sind
aufmerksam
weiterzuverfolgen,
um
angemessene
Lösungen
entwickeln
zu
können.
These
developments
have
to
be
closely
followed
and
appropriate
solutions
should
be
sought.
TildeMODEL v2018
Bevorzugt
werden
lichtempfindliche
Photoresistschichten,
die
sich
mit
verdünnten
wäßrig-alkalischen
Lösungen
entwickeln
lassen.
Light-sensitive
photoresist
layers
which
can
be
developed
with
dilute
aqueous-alkaline
solutions
are
preferred.
EuroPat v2
Auch
diese
Gemische
lassen
sich
mit
rein
wäßrigen
Lösungen
entwickeln.
These
compositions
can
also
be
developed
by
means
of
purely
aqueous
solutions.
EuroPat v2
Diese
Gemische
lassen
sich
mit
rein
wäßrigen,
alkalischen
Lösungen
entwickeln.
These
compositions
can
be
developed
with
purely
aqueous,
alkaline
solutions.
EuroPat v2
Auch
diese
Gemische
lassen
sich
mit
rein
wäßrigen
alkalischen
Lösungen
entwickeln.
Layers
prepared
from
these
mixtures
can
also
be
developed
by
means
of
purely
aqueous
solutions.
EuroPat v2
Sie
decken
gesellschaftliche
Probleme
auf
und
entwickeln
Lösungen.
They
uncover
social
problems
and
develop
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Lösungen
für
die
Bereiche
Biokatalyse
und
Bioraffinerie.
We
create
solutions
for
biocatalysis
and
biorefining.
ParaCrawl v7.1
Die
Berater
bei
Penske
entwickeln
Lösungen
auf
der
Grundlage
jahrzehntelanger
Betriebserfahrungen.
Penske
consultants
develop
solutions
informed
by
decades
of
operational
experience.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
und
ganzheitliche
Lösungen
entwickeln
wir
für
Sie
durch:
We
develop
your
intelligent
and
compact
solution
by:
ParaCrawl v7.1
Jede
Intuition
ist
eine
Gelegenheit,
fortschrittliche
Lösungen
zu
entwickeln.
Each
intuition
is
an
opportunity
to
create
revolutionary
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Lösungen,
wie
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
mehr
Ertrag
erzielen
können.
We
develop
solutions
how
you
can
achieve
more
profit
in
your
company.
CCAligned v1
Ressourcenschonung,
Innovationen,
Kosten:
Wir
entwickeln
Lösungen
für
die
Industrie.
Resource
conservation,
innovations,
costs:
We
develop
solutions
for
industry.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Lösungen
für
die
drahtlose
Kommunikation.
We
develop
solutions
for
wireless
communication.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Lösungen
für
alle
Plattformen.
We
develop
solutions
for
all
plattforms
CCAligned v1
Probleme
im
Team
diskutieren
und
gemeinsam
Lösungen
entwickeln.
Discussing
problems
with
your
team
and
coming
up
with
solutions
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
finden
wir
individuelle
Lösungen
und
entwickeln
erfolgreiche
Produkte.
Together
with
our
customers,
we
find
individual
solutions
and
develop
successful
products.
CCAligned v1
Ich
kann
Sie
beraten
und
dabei
unterstützen,
selber
Ihre
Lösungen
zu
entwickeln.
I
can
support
you
in
developing
your
personal
solutions
CCAligned v1
Komplexe
Probleme
schnell
diagnostizieren
und
intelligente
Lösungen
entwickeln.
Quickly
diagnosing
complex
problems
and
designing
smart
solutions.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Lösungen
und
entwickeln
wir
gemeinsam
eine
starke
Partnerschaft
!
Discover
our
solutions
and
together
develop
a
strong
partnership
!
CCAligned v1
Wir
entwickeln
Lösungen
zur
Steigerung
der
Materialeffizienz
und
Wirtschaftlichkeit
von
Werkstoffen.
We
develop
solutions
to
increase
the
efficiency
and
profitability
of
materials.
CCAligned v1