Übersetzung für "Positiv entwickeln" in Englisch
Wir
wollen
Europa
gemeinsam
positiv
entwickeln!
We
want
to
ensure
together
that
Europe
changes
for
the
better.
Europarl v8
Der
europäische
Arbeitsmarkt
kann
sich
im
Wege
von
Abkommen
positiv
und
effizient
entwickeln.
The
European
labour
market
can
develop
positively
and
effectively
on
the
basis
of
agreements.
EUbookshop v2
Der
Papier-
und
Zellstoffmarkt
dürfte
sich
dagegen
weiterhin
positiv
entwickeln.
Continued
positive
development
is
anticipated
in
the
pulp
and
paper
market.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
positiv
entwickeln
sich
die
Märkte
in
Asien.
The
Asian
markets
continue
to
develop
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
noch
einmal
sei
gefragt:
wozu
werden
wir
uns
positiv
entwickeln?
The
question
is:
whereto,
in
what
direction
will
we
positively
develop?
ParaCrawl v7.1
Das
Beschichtungsgeschäft
von
Coating
Services
(Balzers)
sollte
sich
weiterhin
positiv
entwickeln.
Business
at
Coating
Services
(Balzers)
should
remain
on
its
positive
development
course.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
konnten
wir
auch
unser
stark
wachsendes
Segment
New
Business
weiter
positiv
entwickeln.
At
the
same
time
we
were
able
to
continue
the
positive
development
of
our
fast-growing
New
Business
segment.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
erwarten
wir,
dass
sich
unsere
Absatzmärkte
positiv
entwickeln
werden.
But
nevertheless,
our
end-markets
should
develop
positively.
ParaCrawl v7.1
Spannungsfelder
ergründen
und
sie
positiv
entwickeln,
begeistert
mich.
Feeling
pout
areas
of
conflict
and
develop
them
positively,
inspires
me.
CCAligned v1
Roto
selbst
wolle
sich
dennoch
"positiv
entwickeln".
But
Roto
is
still
looking
to
"develop
positively".
ParaCrawl v7.1
Die
Umsätze
der
Sparte
sollten
sich
entsprechend
positiv
entwickeln.
The
division's
sales
are
expected
to
develop
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
werden
wir
das
IKV
weiterhin
positiv
entwickeln",
sagte
Hopmann.
Together,
we
will
ensure
that
IKV
continues
its
positive
development",
said
Hopmann.
ParaCrawl v7.1
A:
Ich
sehe
die
geradlinige
Beziehung
zwischen
den
Ausbildern
sich
positiv
entwickeln.
A:
I
see
the
horizontal
relationship
between
instructors
growing
in
a
positive
direction.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
positiv
entwickeln
sich
die
Umsätze
im
Internethandel.
Sales
in
Internet
trading
are
continuing
to
develop
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse:
Ethischer
Konsum
wird
sich
auch
zukünftig
weiter
positiv
entwickeln.
The
results
emphasized
that
ethical
consumerism
will
continue
to
develop
positively
in
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
dass
sich
die
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
auch
perspektivisch
positiv
entwickeln.
We
also
expect
macroeconomic
conditions
to
develop
positively
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Wafer
Processing
relevanten
Marktsegmente
sollten
sich
hingegen
weiterhin
positiv
entwickeln.
On
the
other
hand,
the
market
segments
of
relevance
to
Wafer
Processing
should
continue
to
develop
favorably.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
dabei
unterstützen
sich
positiv
zu
entwickeln.
And
to
help
them
develop
positively.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bereiche
werden
sich
mittel-
bis
langfristig
ebenfalls
positiv
entwickeln.
Further
areas
will
also
develop
positively
medium-
to
long-term.
ParaCrawl v7.1
Die
für
unser
Geschäft
bedeutenden
Branchen
werden
sich
2017
weitgehend
positiv
entwickeln.
In
the
industry
sectors
relevant
to
our
business,
the
trend
will
be
broadly
positive
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Sich
in
einer
solchen
Umgebung
positiv
zu
entwickeln
ist
für
Heranwachsende
schwer.
It
is
very
difficult
for
young
adults
to
develop
positively
in
such
an
environment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
das
Segment
Anti-Aging
soll
sich
dabei
positiv
entwickeln.
In
particular,
the
anti-ageing
product
segment
is
expected
to
grow
substantially.
ParaCrawl v7.1
Positiv
entwickeln
sich
die
airberlin
Drehkreuze
in
Berlin
und
Düsseldorf.
The
airberlin
hubs
in
Berlin
and
Düsseldorf
are
developing
in
a
positive
manner.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Nichtwohngebäude-Sektor
könnte
sich
positiv
entwickeln.
The
non-residential
building
sector
could
also
develop
positively.
ParaCrawl v7.1