Übersetzung für "Lösung liefern" in Englisch
Du
musst
nicht
die
komplette
Lösung
liefern.
You
don't
need
to
come
up
with
the
whole
solution.
OpenSubtitles v2018
Denn
Daten
allein
werden
uns
nie
eine
Lösung
liefern.
Because
data
alone
will
never
give
us
a
solution.
TED2020 v1
Sie
klassifizieren
und
analysieren
Störungen
um
dem
Kunden
eine
Lösung
liefern
zu
können.
Incoming
incidents
have
to
be
classified
and
analyzed
to
provide
a
solution
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
des
Problems
liefern
die
Programmierung
und
die
Robotik.
Programming
and
robotics
can
provide
the
answers.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
kann
diese
Lösung
nicht
selbst
liefern.
But
nature
cannot
itself
provide
this
solution.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
Ihnen
die
passenden
Bausteine
für
Ihre
Lösung
liefern.
This
enables
us
to
offer
you
the
right
components
for
your
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
wir
die
beste
Lösung
für
Sie
liefern
kann.
We
do
believe
that
we
can
supply
the
best
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Lösung
liefern
Geräte
mit
einem
Impulssauger
und
daran
angeschlossener
Saugdüse.
Another
solution
are
devices
with
a
pulsating
suction
unit
and
a
suction
nozzle
connected
thereto.
EuroPat v2
Um
die
Lösung
zu
liefern,
müssen
Sie
die
rechtlichen
Formalitäten
einhalten.
6.
To
deliver
the
resolution
must
comply
with
legal
formalities.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
komplexe
Lösung
liefern.
We
will
offer
you
all-embracing
solutions.
CCAligned v1
Denn
Daten
allein
werdenuns
nie
eine
Lösung
liefern.
Because
data
alonewill
never
give
us
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gut
ausgebildete
Gruppe
wird
ihnen
die
wahre
Lösung
liefern.
Our
highly
qualified
team
will
provide
you
with
the
appropriate
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Ressourcen,
um
schnell
eine
umfassende
Service-Lösung
zu
liefern.
We
have
the
resources
to
deliver
a
full
service
solution
–
fast.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
für
jedes
Problem
die
optimale
Lösung
zu
liefern.
Our
claim
is
to
find
the
optimum
solution
for
every
problem.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lösungen
werden
verbunden,
um
dem
Unternehmen
eine
einzige
Lösung
zu
liefern.
Both
solutions
come
together
to
give
that
one
company
a
single
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirkliche
Lösung
liefern
diese
Definitionen
nicht.
None
of
these
definitions
provide
a
real
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
Wirtschaftskrise
würde
aber
die
Mittel
zur
Lösung
dieser
Führungskreise
liefern:
The
scale
of
the
economic
crisis,
however,
would
provide
the
means
for
resolving
this
crisis
of
leadership:
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
kann
der
Schuldenerlass
einen
nützlichen
Beitrag,
nicht
jedoch
eine
umfassende
Lösung
liefern.
Debt
relief
can
indeed
be
a
useful
tool
in
that
quest,
but
by
no
means
can
it
offer
a
full
response.
Europarl v8
Anschließende
Gel-Permeationschromotographie
oder
präparative
HPLC-
können
ungewünschtes
Material
entfernen
und
eine
homogene,
isotrope
Lösung
liefern.
Subsequent
gel
permeation
chromatography
or
preparative
HPLC
can
remove
undesirable
material
and
provide
a
homogeneous
isotropic
solution.
EuroPat v2
In
einigen
Fällen
werden
verschiedene
Verpackungsmaterialien
kombiniert,
um
die
beste
Lösung
zu
liefern.
In
many
cases,
different
packaging
materials
are
combined
in
order
to
provide
the
most
suitable
packaging
solution.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Ausführungsvarianten
und
ein
modularer
Aufbau
erlauben
uns,
Ihnen
die
jeweils
effektivste
Lösung
zu
liefern.
Multiple
variants
and
a
modular
design
allow
us
to
provide
you
with
the
most
effective
solution
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
gibt,
geschahen
alle
mögliche
Probleme
der
Maschine,
wir
liefern
Lösung
sofort.
If
there
is
any
problems
happened
to
the
machine,
we
will
provide
solution
at
once.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
unseren
Kunden
jederzeit
schnellstmöglich
die
bestmögliche
Lösung
zu
liefern.
Our
goal
is
to
provide
our
customers
with
the
best
possible
solution
at
any
time
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dann
Virility
Ex
vielleicht
die
männlichen
Verbesserung
Pille,
die
perfekte
Lösung
zu
liefern.
Then
Virility
Ex
maybe
the
male
enhancement
pill
to
supply
the
perfect
solution.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anforderungen,
können
Sie
mit
uns
frei
in
Verbindung,
wir
liefern
Lösung
entsprechend.
Any
requirements,
you
can
contact
us
freely,
we
will
provide
solution
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
sorgfältig
gestalteten
Farbtöpfe,
die
Ihnen
eine
höchst
effektive
und
zuverlässige
Lösung
liefern.
These
are
carefully
designed
ink
cups
that
provide
you
with
a
highly
effective
and
reliable
solution.
ParaCrawl v7.1