Übersetzung für "Länger als sonst" in Englisch

Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Tatoeba v2021-03-10
Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Tatoeba v2021-03-10
Hier steht, nicht länger als 5 Minuten, sonst trocknen sie aus.
No more than 5 minutes. It can burn the scalp.
OpenSubtitles v2018
Du kennst die beiden länger als sonst jemand.
You've known them both longer than anybody.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen ihn länger als irgend jemand sonst.
You've known him longer than anyone.
OpenSubtitles v2018
Selbst unsere Aufzählung der wichtigsten Dokumente ist diesmal länger als sonst.
Even our Document update ' is longer than usual this time.
EUbookshop v2
Und ich habe mit ihm länger gearbeitet als sonst wer.
And I worked with him longer than anybody else. I can do this.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, Sie haben länger als sonst jemand mit dem Chief zusammengearbeitet.
I understand you worked with the chief longer than anyone?
OpenSubtitles v2018
Meine Energie- und Leistungsniveaus scheinen im Allgemeinen länger anzuhalten als sonst.
My overall energy and performance levels seem to last long than normal.
ParaCrawl v7.1
Diese sind sepaloid, viel länger und breiter als sonst bei der Bienen-Ragwurz.
Those are sepaloid, much longer and broader than usual with bee orchids.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin bleiben die Lämmer länger als sonst üblich bei der Mutter.
Furthermore, my lambs stay longer than usual with their mother.
ParaCrawl v7.1
Beim ersten Start des Systems kann es etwas länger dauern als sonst.
The first time the system boots may take a little longer than usual.
ParaCrawl v7.1
Nur einen Augenblick länger als sonst überlegt Guo Jianmei, bevor sie antwortet.
Guo Jianmei thinks just a moment longer than usual before she answers.
ParaCrawl v7.1
Es dauert etwas länger als sonst, Ihre Antwort abzuschicken.
It's taking slightly longer than usual to submit your response.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein wenig länger geschlafen als sonst.
We slept a little longer today.
ParaCrawl v7.1
Diesmal hat es noch länger gedauert als sonst, den Koffer auszupacken.
It took me longer than usual to unpack this time.
ParaCrawl v7.1
Igor Strawinsky lebte länger in Kalifornien als sonst irgendwo.
Igor Stravinsky lived in California longer than anywhere else.
ParaCrawl v7.1
Film Igor Strawinsky lebte länger in Kalifornien als sonst irgendwo.
Film Igor Stravinsky lived in California longer than anywhere else.
ParaCrawl v7.1
Meine Anfälle wurden mehr, ich krampfte auch stärker und länger als sonst.
My attacks became more serious, stronger and above all - longer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung eventuell länger als sonst andauern.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung eventuell etwas länger als sonst andauern.
If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel Teva Pharma If you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.
ELRC_2682 v1
Sie lungern doch jetzt sicher länger als sonst hier rum, wo Miss Miriam da ist.
I just reckoned you'd be sniffing around here more than usual now that Miss Miriam's back.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sich schneiden oder verletzen, kann die Blutung etwas länger als sonst andauern.
If you cut or injure yourself, it may take slightly longer than usual for bleeding to stop.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

länger als geplant mehr als sonst länger als als als
als sonst weniger als sonst länger her als länger als sonst
länger als normal schneller als sonst