Übersetzung für "Können angepasst werden" in Englisch

Ausnahmeregelungen können angepasst werden, um Kleinsthersteller auszuschließen.
Derogation schemes may be adjusted to exclude the very smallest manufacturers.
TildeMODEL v2018
Die in Anhang II festgesetzten Zieleckwerte können entsprechend angepasst werden.
Target benchmarks set out in Annex II may be reviewed accordingly.
DGT v2019
Die in Anhang II festgesetzten Zieleckwerte und Zielsetzungen können entsprechend angepasst werden.
Target benchmarks and objectives set out in Annex II may be reviewed accordingly.
DGT v2019
Die in Anhang V genannten Altersangaben können angepasst werden.
The data relating to age set out in Annex V may be adjusted.
DGT v2019
Viele Dienste, z.B. Schulen, können angepasst werden.
And a lot of services can be adapted, for example schools.
TildeMODEL v2018
Die beschriebene Vorrichtung und das Verfahren können dann dementsprechend angepasst werden.
The device and the process described can be correspondingly adapted in this case.
EuroPat v2
Die Funktionsumfänge des Airbags können den Systemanforderungen angepasst werden.
The functioning capacities of the airbag can be adapted to the system requirements.
EuroPat v2
Die Vergleichswerte sind variierbar und können dem Therapieverlauf angepasst werden.
The comparison values are variable and can be adapted to the course of the therapy.
EuroPat v2
Es können mehrere Standardversionen angepasst werden.
Several off-the-shelf versions can be adapted
CCAligned v1
Breite: 350-2000 mm (andere können angepasst werden)
Width :350-2000mm (others can be customized )
CCAligned v1
Luftstrom, Luftdruck, Geschwindigkeit und Nennspannung können kundenspezifisch angepasst werden.
Air flow, air pressure, speed and rated voltage can be customized based on customer's demanding.
CCAligned v1
Aktentasche Handtaschen Größe: verschiedene Größen sind verfügbar und können angepasst werden;
Briefcase Handbags Size: different sizes are available and can be customized;
CCAligned v1
Alle Produkte sind mit wertvollen Produkten verpackt und können nach Kundenwunsch angepasst werden.
All the products are packed with valuable and can be personalized according to the needs of the Customer.
CCAligned v1
Die LED-Farbe und der LED-Durchmesser können ebenfalls angepasst werden.
The led color,led diameter can be customized,too.
CCAligned v1
Aktivitäten und Erläuterungen können auf Nachfrage angepasst werden.
Activities and scripts written on demand.
CCAligned v1
Größen der Maschenöffnung, Rollhöhe und Länge können angepasst werden.
Sizes of mesh opening, roll height and length can be customized.
CCAligned v1
Die HTTPS Ciphersuites können hier angepasst werden.
The HTTPS ciphers can be configured.
ParaCrawl v7.1
A: Ja, die Größe und Farbe können angepasst werden.
A: Yes, the size and color can be customized.
ParaCrawl v7.1
In der Feedback-Kommunikation mit dem Käufer können Ihre Vorschläge angepasst werden.
You proposals may be adjusted during the buyer feedback session.
ParaCrawl v7.1
F: 5. Können Ihre Produkte angepasst werden?
Q:5. Can your products be customized?
CCAligned v1
Hinweis: Spezifische Spezifikationen und Farben können angepasst werden!
Note:Specific specifications and colors can be customized!
CCAligned v1
Außentüren können angepasst werden, um alle Bedingungen zu erfüllen.
Exterior doors can be adapted to meet all requirements.
CCAligned v1
Die Transferzeiten können sämtlichen Ansprüchen angepasst werden.
Transfer times can suit every requirement.
CCAligned v1
Alle Größen können nach Kundenwunsch angepasst werden.
All sizes can be customized according to customer needs.
CCAligned v1
Bits können auch angepasst werden, um Kunden' Spezifikationen und Anforderungen.
Bits also can be customized to customers’ specifications and needs.
CCAligned v1
Die Größe und die Muster können angepasst werden!
The size and patterns can be customized !
CCAligned v1
Die Spezifikationen können vom Kunden angepasst werden.
Specifications can be customized by customers.
CCAligned v1
Das Muster und die Farbe können angepasst werden.
The pattern and colour can be customized.
CCAligned v1
Verschiedene Systemlösungen, können angepasst werden oder DIY.
Different system solutions,can be customized or DIY.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

angepasst werden können beobachtet werden hätte werden können werden können
gemacht werden können angepasst werden können werden werden vermieden werden können
können angepasst werden können hinterlegt werden