Übersetzung für "Kvp prozess" in Englisch
So
hat
nun
WEIGANG
den
bestehenden
KVP
(Kontinuierlicher
Verbesserungs-Prozess)
selbst
entscheidend
verbessert.
Thus
WEIGANG
has
now
drastically
improved
the
existing
CIP
(Continuous
Improvement
Process)
itself.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Arbeitsprozesse
wurde
der
"Kontinuierliche
Verbesserungs
Prozess"
(KVP)
mit
einem
externen
KVP-Coach
eingeführt.
To
improve
the
working
processes,
Vetter
established
the
"Continuos
Improvement
Process"
(CIP)
with
an
external
coach.
ParaCrawl v7.1
Während
manche
den
Begriff
so
interpretierten,
dass
die
Organisation
mit
verschiedensten
Ansätzen
fortlaufend
an
Verbesserungen
arbeitet
–
und
damit
auch
große
Veränderungen
mit
umfasst
waren,
gab
es
in
der
Praxis
meist
die
Interpretation
"kontinuierlicher
Verbesserungsprozess"
(KVP),
also
ein
Prozess,
in
dem
Verbesserungsansätze,
die
sich
aus
der
täglichen
Praxis
ergeben,
systematisch
in
Umsetzung
gelangen.
Some
interpreted
the
term
by
stating
that
the
organization
was
continually
working
at
improvements
by
using
many
different
approaches
-
which
meant
that
even
big
changes
were
covered.
In
practice,
there
mostly
was
the
interpretation
of
a
"continual
improvement
process"
(CIP),
i.e.
a
process
in
which
approaches
for
improvement
resulting
from
daily
practice
would
systematically
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Manometal
ist
täglich
gefordert,
durch
permanentes
Schulen
der
Mitarbeiter
und
durch
Planung
von
KVP
und
KAIZEN
Prozessen.
Manometal
responds
daily
to
challenge
by
providing
ongoing
training
for
employees
and
planning
CIP
and
KAIZEN
processes.
ParaCrawl v7.1
Aussagekräftige
und
anerkannte
statistische
Auswertungen
sind
Grundlage
für
Bewertungen
und
kontinuierliche
Verbesserung
(KVP)
von
Prozessen.
Meaningful
and
recognized
statistic
evaluations
are
the
basis
for
evaluations
and
the
continuous
improvement
process
(CIP)
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Manometal
ist
deshalb
täglich
gefordert,
durch
permanentes
Schulen
der
Mitarbeiter
und
durch
Planung
von
KVP
und
KAIZEN
Prozessen,
jene
Leistung
zu
erbringen,
welche
uns
auch
für
die
Zukunft
einen
innovativen
und
vor
allem
freundlichen
und
angenehmen
Arbeitsplatz
sichert
und
ermöglicht.
The
daily
challenge
for
Manometal
is,
therefore,
through
permanent
training
of
its
staff
and
through
planning
of
CIP
and
Kaizen
processes,
to
achieve
a
level
of
performance
that
ensures
and
creates
an
innovative,
but
above
all
a
friendly
and
pleasant
work
place,
today
and
for
the
future.
ParaCrawl v7.1