Übersetzung für "Kuscheln mit" in Englisch
Sie
kuscheln
nur
mit
der
Bestsellerliste!
Snuggle
up
to
the
best-seller
list-
That's
all
you've
got
on
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Das
Kuscheln
mit
dir
wird
mir
fehlen.
I'm
going
to
miss
snuggling
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
es
herum,
spielen
und
kuscheln
mit
ihm.
You
will
need
to
feed,
play
with
and
stroke
them.
WikiMatrix v1
Beachfriend-Kuscheltiere
in
Krabbenform
von
Jellycat
lieben
das
Kuscheln
mit
der
Greifschere.
Beach
friend
cuddle
in
the
shape
of
a
crab
from
Jellycat
love
cuddling
with
its
gripping
scissors.
ParaCrawl v7.1
Vera
und
Marinka
kuscheln
mit
ihren
Füßen
(Video)
Vera
and
Marinka
cuddle
with
their
feet
(Video)
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihre
Lieblings-Decke
zum
Kuscheln
mit
und
eine
Schüssel
Popcorn.
You've
got
your
favorite
blanket
to
snuggle
up
with,
and
a
bowl
of
popcorn.
ParaCrawl v7.1
Langsam
kuscheln
mit
Steve
Snail
von
Jellycat!
Slow
hugs
with
Steve
snail
from
Jellycat!
ParaCrawl v7.1
So
kuscheln
wir
mit
Fake-Fur
Kragen
und
begeistern
uns
für
Beerentöne.
So
we
love
to
cuddle
with
fake-fur
collars
and
be
crazy
about
berry
colours.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
mit
dir
lässt
es
sich
viel
besser
kuscheln
als
mit
Laura.
I
mean,
you're
a
way
better
cuddle
buddy
than
Laura.
OpenSubtitles v2018
Liebe
und
Kuscheln
sorgen
zusammen
mit
diesem
Pyjama
für
Mädchen
für
einen
Lovely
Day!
Love
and
cuddles
in
combination
with
this
pyjama
will
ensure
a
Lovely
Day!
CCAligned v1
Eine
schöne
Geschenkidee
mit
Kuscheln
für
diejenigen,
die
zu
Desserts
nicht
nein
sagen
können.
A
beautiful
gift
idea
containing
a
cuddle
for
those
who
can
not
say
no
to
desserts.
ParaCrawl v7.1
Aaron
findet
Schutz
in
einem
Heuhaufen;
Er
überlebt
durch
Melken
und
Kuscheln
mit
Zlateh.
Aaron
finds
shelter
in
a
haystack;
he
survives
by
milking
and
cuddling
with
Zlateh.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
verschiedenen
Fahrgeschäfte
und
kuscheln
Sie
mit
den
kleinen
Zicklein
im
Streichelzoo.
Discover
the
different
rides
and
snuggle
with
the
little
kids
in
the
petting
zoo.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
große
und
kleine
Kinder,
aber
auch
Erwachsene
die
gerne
mit
kuscheln
wollen.
Ideal
for
small
and
big
children
but
adults
as
well,
who
would
like
to
cuddle
something.
ParaCrawl v7.1
Auch
kuscheln
mit
dem
Partner,
dem
Hund
oder
der
Katze
schüttet
Glückshormone
aus.
Cuddling
with
your
sweetheart,
dog
or
cat
releases
feel-good
hormones.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
das
Junge
herum,
spielen
mit
ihm,
tragen
es
und
kuscheln
mit
ihm,
während
die
Mutter
auf
Nahrungssuche
ist.
They
hand
the
young
around,
play
with
it,
carry
it
and
cuddle
it,
while
the
mother
searches
for
food.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
könnte
von
meinem
Waschbecken
aus
zu
deinem
rübergehen,
ein
bisschen
mit
dir
kuscheln
und
dann
mit
der
U-Bahn
zu
meinem
zurückfahren.
Think
about
this.
With
mo
sinks.
I
could
sit
at
my
sink.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
hilft,
wickeln
Sie
in
eine
warme
Decke
und
kuscheln
sich
mit
einem
Ihrer
Lieblings-Bücher
(kein
Tablet
oder
e-Reader).
If
it
helps,
wrap
yourself
in
a
warm
blanket
and
cuddle
up
with
one
of
your
favorite
books
(not
a
tablet
or
e-reader).
ParaCrawl v7.1
Gezähmt:
Zusätzlich
dazu,
dass
es
der
niedlichste
aller
kleinen
Begleiter
in
der
Wüste
ist,
haben
mir
stundenlanges
erforschen
und/oder
kuscheln
mit
Renopila
gelehrt,
dass
Renopila
ein
instinktives
Verständnis
der
Wetter-Muster
des
Landes
besitzt.
Domesticated:
In
addition
to
being
the
cutest
little
companion
in
the
desert,
hours
of
close
study
and/or
cuddling
have
taught
me
that
Renopila
has
an
instinctive
understanding
of
this
land's
weather
patterns.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
Rückenschmerzen
und
ideal
für
Kinder
.just
3
Minuten
in
der
Mikrowelle
(oder
15
Minuten
in
einem
herkömmlichen
Ofen)
schafft
ein
Kissen,
die
Kinder
lieben,
um
mit
kuscheln
und
deren
wohlige
Kirschduft
sie
sich
immer
erinnern.
Perfect
for
backaches
and
ideal
for
children
.Just
3
minutes
in
the
microwave
(or
15
minutes
in
a
conventional
oven)
creates
a
pillow
that
children
love
to
cuddle
up
with
and
whose
comforting
cherry
smell
they
will
remember
forever.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
einen
Striptease
zeigen
oder
schmusen
und
kuscheln
Sie
mit
Natalie,
dem
High
ClassEscort
Mädchen
in
Berlin.
Let
she
show
you
a
striptease
or
you
may
cuddle
with
Natalie,
the
high-class
escort
girl
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Beim
Spielen
und
Kuscheln
mit
Schmusetuch,
Spieluhr
oder
Babyball,
bei
Tisch
mit
fröhlichem
Babygeschirr
oder
im
Bettchen
mit
dem
kuscheligen
Babyschlafsack
–
Schäfchen
Schnuggi
ist
überall
mit
dabei.
When
playing
and
cuddling
with
the
comforter
or
baby
ball,
at
mealtime
with
cheerful
baby
tableware
or
in
their
cribs
with
the
cuddly
baby
sleeping
bag
–
Schnuggi
sheep
is
always
at
a
child’s
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Naturerlebnisse,
schwimmen
im
See,
Radfahren
auf
Landstraßen,
angeln
in
den
Teichen,
kuscheln
mit
den
Kaninchen
und
füttern
der
Hühner.
We
offer
near-nature
experiences,
swimming
in
the
lake,
bike
rides
on
country
roads,
fishing
in
the
ponds,
cuddling
with
the
rabbits
and
feeding
the
chickens.
ParaCrawl v7.1
Oft
mit
meiner
Familie
verbringen
wir
kurze
Aufenthalte
in
der
Struktur,
wir
lieben
die
Küche,
die
Landschaft,
den
Komfort,
den
es
bietet
und
vor
allem
die
Verfügbarkeit
des
Personals
immer
bereit,
Sie
zu
kuscheln
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Often
with
my
family
we
spend
short
stays
in
the
structure
we
love
the
kitchen,
the
landscape,
the
comfort
it
offers
and
above
all
the
availability
of
the
staff
always
ready
to
cuddle
you
(Translated
with
Google
Translate)
Read
the
original
Translate
ParaCrawl v7.1