Übersetzung für "Kurzweilige unterhaltung" in Englisch
Mit
der
Trivial
Pursuit
Familienedition
ist
kurzweilige
Frage-Antwort-Unterhaltung
für
die
ganze
Familie
garantiert.
With
the
Trivial
Pursuit
Family
Edition
entertaining
question
and
answer
entertainment
for
the
whole
family
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bowlingbahn
und
ein
Escape-Room
sorgen
für
kurzweilige
Unterhaltung.
A
bowling
alley
and
an
escape
room
provide
entertaining
entertainment.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
sein
Film
trotz
Sozialkritik
leider
nur
kurzweilige
Unterhaltung.
As
it
is
his
movie
is
just
diverting
entertainment
despite
some
social
commentary.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Axis
Allies
1941
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Axis
Allies
1941
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Axis
Allies
Europe
1940
(2012)
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Axis
Allies
Europe
1940
(2012)
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Über
60
Geschäfte
und
zahlreiche
Cafés
und
Bars
sowie
das
gemütliche,
im
alpenländischen
Stil
gehaltene
Casino
Seefeld
bieten
Abwechslung
und
kurzweilige
Unterhaltung.
Over
60
shops
and
numerous
cafes
and
bars,
as
well
as
the
cozy,
alpine-style
Casino
Seefeld
offer
variety
and
entertaining
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Das
ändert
jedoch
nichts
daran,
dass
wir
hier
einen
gelungenen
Kung
Fu-Streifen
vor
uns
haben,
der
einfach
mal
wieder
ein
wenig
kurzweilige
Unterhaltung
verspricht.
This
doesn't
change
the
bottom
line,
though,
and
this
is
that
we
get
a
well
done
Kung
Fu
flick
here
which
just
succeeds
in
delivering
nice
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Hobbit
Desolation
Smaug
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Hobbit
Unexpected
Smaug
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Risk
Legacy
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Risk
Legacy
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Songs,
ein
charismatischer
Sänger
und
ein
gut
rüber
gebrachtes
satanisches
Image
sorgten
für
kurzweilige
Unterhaltung.
Excellent
songs,
a
charismatic
singer,
and
the
band's
Satanic
image
created
an
entertaining
time.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Walking
Dead,
Best
Defense
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Walking
Dead,
Best
Defense
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Tool
Rebel-Story
wird
fortgesetzt,
so
dass
der
Katalog
nicht
nur
eine
übersichtlich
geordnete
Darstellung
aller
Produkte
ist,
sondern
darüber
hinaus
auch
kurzweilige
Unterhaltung
sowie
nützliche
Informationen
für
alle
Schraubarbeiten
bietet.
The
Tool
Rebel
story
will
continue,
so
the
catalogue
is
not
only
a
clear
presentation
of
all
products,
but
is
entertaining
and
a
useful
source
of
information
for
all
screwdriving
activities.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Axis
Allies
1914
(WWI)
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Axis
Allies
1914
(WWI)
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Bioshock
Infinite,
Siege
of
Columbia
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Bioshock
Infinite,
Siege
of
Columbia
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
So
bot
der
Infomarkt
nicht
nur
Gespräche
in
lockerer
Atmosphäre
und
Informationen
zu
Produktneuheiten,
sondern
garantierte
kurzweilige
Unterhaltung,
Spaß
und
Adrenalin-gefüllte
Momente,
in
denen
die
Gäste
über
sich
hinaus
wachsen
konnten.
This
meant
that
the
informational
event
not
only
enabled
conversations
in
a
relaxed
atmosphere
and
information
on
product
innovations
but
also
guaranteed
great
entertainment,
fun
and
rushes
of
adrenaline,
allowing
guests
to
challenge
their
limits.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Monopoly
Transformers
Retro
-
Deutsche
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Monopoly
Transformers
Retro
-
German
Language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Trainingskurse
für
kleine
Gruppen
bringen
die
Leute
zusammen,
sorgen
für
eine
kurzweilige
Unterhaltung
der
Gäste
und
machen
ihren
Aufenthalt
zu
einem
lohnenswerten
Wellness
Erlebnis.
Small
group
classes
bring
people
together
and
represent
a
fun
way
of
entertaining
guests
as
well
as
turning
their
stay
into
a
worthwhile
Wellness
experience.
ParaCrawl v7.1
Wer
ablso
Klänge
zum
Träumen
und
Trauern
oder
einfach
eine
kurzweilige
Unterhaltung
sucht,
ist
mit
dieser
5-Track-CD
zum
Preis
einer
Single
bestens
bedient.
Those
who
is
seeking
sounds
for
dreaming
and
mourning
or
simply
an
entertaining
diversion,
will
be
perfectly
served
with
this
5-track-disc
to
the
price
of
a
single.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Akustikgitarre,
seiner
rauchigen
Gesangsstimme
und
seinem
ansteckenden
Humor
garantiert
er
bei
seinen
Auftritten
nicht
nur
musikalische
Highlights,
sondern
auch
kurzweilige
Unterhaltung.
With
his
acoustic
guitar,
his
smoky
vocals
and
his
infectious
humor,
he
not
only
guarantees
musical
highlights
during
his
performances,
but
also
entertaining
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Dem
Titel
Classic
wird
das
Album
hierbei
dann
doch
nicht
gerecht,
auf
wenn
es
für
kurzweilige
Unterhaltung
sorgt,
was
nicht
zuletzt
an
den
zugänglichsten
Madlib-Beats
seit
einiger
Zeit
liegt.
Still,
the
album
does
not
quite
live
up
to
its
title,
Classic,
even
though
it
provides
a
good
amount
of
entertainment,
which
is
mostly
due
to
the
most
approachable
Madlib-beats
in
some
time
now.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Walking
Dead,
Don't
Look
Back
Dice
Game
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Walking
Dead,
Don't
Look
Back
Dice
Game
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Walking
Dead,
Best
Defense
Woodbury
Expansion
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Walking
Dead,
Best
Defense
Woodbury
Expansion
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Hobbit
Desolation
Smaug
Expansion
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Hobbit
Unexpected
Smaug
Expansion
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ob
für
deinen
nächsten
Spiele-Abend
oder
als
Geschenkidee
für
Jung
und
Alt
ist
das
Axis
Allies
Pacific
(2012)
-
Englische
Sprache
Brettspiel
der
perfekte
Spaß
für
die
ganze
Familie
und
eine
kurzweilige
Unterhaltung
für
zu
Hause
oder
auf
Reisen.
Whether
for
your
next
game
night
or
as
a
gift
idea
for
young
and
old,
the
Axis
Allies
Pacific
(2012)
-
English
language
board
game
is
the
perfect
fun
for
the
whole
family
and
an
entertaining
entertainment
for
the
home
or
traveling.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
fröhlichen
und
lockeren
Humor
sorgte
er
auch
auf
unserem
PU-Elastomer-Branchentreff
in
Leipzig
für
kurzweilige,
aber
kompetente
Unterhaltung
und
wird
mir
und
sicher
auch
vielen
unserer
Leser
in
guter
Erinnerung
bleiben.
With
his
cheerful
and
easy
humour,
Gebhard
also
provided
amusing,
but
competent
entertainment
at
our
PU
Elastomer
Trade
Meetings
in
Leipzig,
Germany.
He
will
remain
fondly
in
my
memory
and
I'm
sure
in
the
memory
of
many
of
our
readers
also.
ParaCrawl v7.1