Übersetzung für "Kunst machen" in Englisch
Politik
ist
die
Kunst,
möglich
zu
machen,
was
nötig
ist.
Politics
is
the
art
of
making
possible
that
which
is
necessary.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
jetzt
anfangen,
unsere
eigene
Kunst
zu
machen.
Right
now,
we
need
to
start
our
own
art.
TED2020 v1
Warum
Männer
Wolkenkratzer
bauen,
Kunst
machen,
in
den
Krieg
ziehen.
Why
men
build
skyscrapers,
make
art,
go
to
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Kunst
machen,
die
Gefühle
hervorruft.
I
wanna
make
art
that
makes
you
feel
something.
OpenSubtitles v2018
Sie
liebte
es,
Kunst
zu
machen.
She
loved
making
art.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
was
Gutes,
Schönes
für
die
Kunst
machen.
We
wanna
do
something
new,
good,
make
art.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
im
Park,
gehen
in
den
Zoo,
machen
Kunst.
We
play
in
the
park,
we
go
to
the
zoo,
we
make
art.
OpenSubtitles v2018
Da
kannst
du
deine
Kunst
machen.
I
mean,
you
can
do
your
art.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
später
auch
Kunst
machen.
I
also
want
to
go
into
art
when
I'm
done.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
unbedingt
Kunst
machen
willst,
dann
hier
draußen.
Well,
if
you
want
to
make
art
so
bad,
why
don't
you
do
it
out
here?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Geld,
was
man
eigentlich
in
der
Kunst-Abteilung
machen
sollte.
That's
the
money
they'd
make
actually
being
in
the
art
department.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
Dekonstruktivismus,
Neo-Geo
oder
geometrische-abstrakte
Kunst
machen.
You
could
do
analytic
deconstruction,
Neo-Geo,
hard-edge.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
soll
man
aus
Hecken
keine
Kunst
machen?
No
reason
why
hedges
can't
become
art,
though,
huh?
OpenSubtitles v2018
Kunst
zu
machen
gibt
mir
neue
Augen
meine
Welt
zu
sehen.
Making
art
gives
me
new
eyes
from
which
to
see
my
world.
CCAligned v1
Die
einzigartige
Wilhelm-Busch-Sammlung
sowie
eine
umfangreiche
Sammlung
an
satirisch-humoristischer
Kunst
machen
gute
Laune.
The
unique
Wilhelm
Busch
collection
and
an
extensive
collection
of
satirical
and
humorous
art
will
lighten
even
the
heaviest
mood.
ParaCrawl v7.1
Visionen
können
wahr
werden
Menschen
machen
Kunst.
Visions
can
become
true
People
make
art.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
würden
es
vorziehen,
ihre
eigenen
Schmetterlingsgarten
Kunst
zu
machen.
Many
people
would
prefer
to
make
their
own
butterfly
garden
art.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel:
zeitgenössische
Kunst
greifbar
machen.
My
goal:
making
contemporary
art
tangible.
CCAligned v1
Nach
Buddha
möchte
ich
keine
Kunst
mehr
machen.
After
Buddha,
I
don't
want
to
write
art
any
more.
ParaCrawl v7.1
Kunst
zu
machen
bedeutet
auch,
sehr
persönliche
Arbeiten
der
öffentlichen
Meinung
preiszugeben.
Making
art
also
means
exposing
very
personal
works
to
public
opinion.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
es
genauso
gut
zu
großer
Kunst
machen.
Might
as
well
make
it
great
art.
ParaCrawl v7.1
Aber
was,
wenn
die
künstlerisch
geschulten
Mitarbeiter
auf
einmal
aufregende
Kunst
machen?
But
what
happens
when
the
operatives
with
arts
training
suddenly
create
exciting
art?
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
nicht
unbedingt
dafür,
dass
wir
das
als
Kunst
machen.
They
are
not
necessarily
interested
that
we
do
that
as
art.
ParaCrawl v7.1
Kunst
und
Kultur
machen
das
Leben
schöner.
Art
and
culture
make
life
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Stella
machen
Kunst,
sie
arbeiten
an
ihren
Fähigkeiten.
Stella
create
art,
they
work
on
their
skills.
ParaCrawl v7.1