Übersetzung für "Kriterien anlegen" in Englisch

We need to apply stricter legislation, stricter guidelines and stricter criteria to animal feed.

We should not apply over strict criteria here.

The Commission may however apply further criteria.

With Gen 12, however, you can create as many music collections with as many unique criteria as you want.

The groves must comply with the criteria for parcels and production.

I told him we had certain standards.

I know it is a hobby-horse of mine but I firmly believe that if we in the European Union are going to set down such strict criteria and tie the hands of our producers so tightly then we must not allow imports into the European Union that fall below the criteria under which are expected to produce.

But it is because Croatia has avowed allegiance to the European ideal, and seeks a rapprochement with us - or at least that is what is being declared - that the European Parliament must be strict in its dealings and must apply certain criteria.

We are aware that we must apply the same standards and the same criteria to Hamas as to the armed wing of Fatah.

The Committee underlines that adopting minimum standards for the recognition of refugee status should also make it less crucial to ascertain which Member State is responsible for examining the applications since applicants, when they choose to which Member State to apply, would use criteria other than potential differences in the way applications are processed.

If all five largest suppliers apply selective distribution, competition concerns may arise with respect to those agreements in particular that apply quantitative selection criteria by directly limiting the number of authorised dealers or that apply qualitative criteria, such as a requirement to have one or more brick and mortar shops or to provide specific services, which forecloses certain distribution formats.

It is said that since Italy, along with Greece, has not been able to meet the Schengen criteria, a new law on immigration has to be adopted to comply with that agreement. That is not the case because all that Italy needs to do to become part of the Schengen area is to adopt a law on data protection, as the other countries have done.

I know it is a hobby-horse of mine but I firmly believe that if we in the European Union are going to set down such strict criteria and tie the hands of our producers so tightly then we must not allow imports into the European Union that fall below the criteria under which are expected to produce.

Parliament adopted a figure of €30 million for the budget line "aid and reconstruction for Iraq".

You can create and present different types of accommodations according to your own criteria. (e.g. subjects, flat or room sizes, styles of furnishing, equipment standards, etc.)

Procedures which have so far been manufacturer-specific will be transferred to a generally accepted approach which assesses all vehicles according to the same criteria and standards.

Even when we apply realistic criteria, such as a bright display setting and active web surfing, we still achieved an operating time of seven hours .

In contrast, the first control device can then apply other criteria, at least to a certain extent, although this is done only after the second control device has restricted its capabilities.