Übersetzung für "Nutzer anlegen" in Englisch
Teil
unserer
Dienstleistung
ist
es,
dass
Nutzer
Profile
anlegen
können.
Part
of
our
service
is
that
users
can
create
profiles.
CCAligned v1
Allerdings
ist
es
auch
möglich,
dass
Nutzer
Guides
selbst
anlegen.
However,
it
is
also
possible
for
users
to
create
guides
by
themselves.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Arbeit
zu
optimieren,
kann
der
Nutzer
benutzerdefinierte
Ansichten
anlegen.
If
you
want
to
optimize
your
work,
you
can
create
user?defined
views.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Nutzer
neu
anlegen
müssen,
weiter
mit
b).
If
you
need
to
add
the
user,
continue
with
b).
ParaCrawl v7.1
Dort
ein
Konto
angelegt,
muss
man
sich
noch
einen
Ingame
Nutzer
anlegen.
There,
created
an
account,
nor
a
game
users
have
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
in
anderen
sozialen
Netzwerken
können
Nutzer
Profile
anlegen
und
sich
mit
anderen
Menschen
vernetzen.
Just
like
in
other
social
networks
users
can
create
profiles
and
connect
with
other
people.
ParaCrawl v7.1
Kein
Unternehmen
soll
über
persönliche
Daten
verfügen
und
Profile
über
Nutzer
anlegen
dürfen,
ohne
dass
der
Nutzer
dem
zugestimmt
hat.
No
business
should
be
in
possession
of
personal
data
or
be
able
to
set
up
user
profiles
without
the
user’s
agreement.
TildeMODEL v2018
Grundlage
dafür
ist
ein
Software-Tool
der
EBD
Group,
mit
dessen
Hilfe
die
Nutzer
eigene
Profile
anlegen
und
sich
bereits
im
Vorfeld
der
Messe
für
Meetings
in
Hannover
verabreden
können.
There
is
no
charge
for
using
the
service,
which
is
powered
by
a
special
software
tool
developed
by
the
EBD
Group.
This
allows
users
to
create
their
own
online
profile
and
schedule
meetings
at
the
show
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Maximal
pro
Tag:
Geben
Sie
an,
wie
viele
Konten
ein
Nutzer
pro
Tag
anlegen
darf.
Accounts
per
day:
Specify
how
many
accounts
a
user
may
create
per
day.
ParaCrawl v7.1
Reseller
können
die
Vorteile
von
TMCH
Agent
auch
an
ihre
Kunden
weitergeben,
indem
sie
in
der
Benutzerverwaltung
weitere
Nutzer
anlegen
und
mit
unterschiedlichen
Rechten
versehen.
Resellers
can
also
pass
on
the
TMCH
Agent
advantages
to
their
customers
by
adding
users
and
adjusting
user
rights.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
Nutzer
Ordner
anlegen
und
verwalten,
sowie
die
Verschlüsselung
aktivieren,
die
jedoch
etwas
zu
Lasten
der
Übertragungsrate
geht.
Here
the
user
can
create
folders,
manage,
and
enable
encryption,
but
this
at
least
at
the
expense
of
transfer
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Accademia
Europea
di
Firenze
kann
in
der
Absicht,
persönlich
abgestimmte
Dienste
anzubieten,
den
Nutzer
zum
Anlegen
eines
oder
mehrerer
Passwörter
für
den
Zugang
zu
den
Diensten
auf
der
Website
der
Accademia
Europea
di
Firenze
oder
auf
anderen
über
unsere
Internetseiten
zugänglichen
Websites
unserer
externen
Dienstleister
und
Geschäftspartner
auffordern.
With
the
intent
of
offering
personalized
services,
Accademia
Europea
di
Firenze,
may
request
that
the
user
create
a
user
name
and
password
to
access
certain
services
provided
by
the
Accademia
Europea
di
Firenze
website
or
the
websites
of
of
our
partners
or
collaborators
which
may
be
contacted
through
our
website.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Rechteverwaltung
der
auf
den
Layouts
angehefteten
Notizen,
den
K4
Sticky
Notes,
ermöglicht
es,
die
Rollen
der
Nutzer
um
das
Anlegen,
Bearbeiten
und
Löschen
zu
erweitern
und
so
den
Kommunikationsprozess
weiter
zu
vereinfachen.
And
they
can
assign
users
rights
to
create,
edit
and
delete
K4
Sticky
Notes
–
that
is,
the
comments
attached
to
layouts
–
to
further
simplify
communication.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
recht
undurchsichtigen
Technologien,
die
nur
der
technisch
versierten
Google-Klientel
bekannt
sind,
gibt
es
auch
Datensätze,
die
die
Nutzer
selbst
anlegen.
In
addition
to
these
fairly
opaque
techniques,
which
are
known
only
to
Google's
more
tech
savvy
audience,
there
are
also
data
sets
provided
by
the
users
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
zeigt
für
den
bezeichneten
Anmeldungs-Modus
die
Anzahl
der
Konten,
die
ein
Nutzer
am
Tag
anlegen
kann.
This
entry
displays
the
number
of
accounts
that
a
user
can
create
on
one
day
for
the
designated
login
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
für
die
korrekte
Verwaltung
der
be-
rechtigten
Nutzer
(anlegen,
ändern,
löschen)
verantwortlich.
The
customer
is
responsible
for
the
admin-
istration
of
his/her
authorised
users
(creating,
changing,
deleting).
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Daten
sind
erforderlich,
um
individuelle
Nutzer
anlegen
zu
können,
um
die
richtigen
Normen
verwenden
zu
können
und
um
Gruppenanalysen
zu
generieren.
The
other
data
are
required
in
order
to
be
able
to
create
unique
users,
to
be
able
to
use
the
correct
norms
and
to
generate
group
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
Teamviewer
und
vergleichbare
Services
sind
nur
für
Bestandskunden
bzw.
deren
Nutzer
nach
Anlegen
eines
Benutzerkontos
(s.
dort)
zulässig.
The
use
of
Teamviewer
and
similar
services
is
only
permitted
for
existing
customers
or
their
users
after
creating
a
user
account
(see
there).
ParaCrawl v7.1
Die
Formulargeneratoren
nutzen
Sie
zum
Anlegen
und
Gestalten
von
Formularvorlagen.
Form
builders
are
used
to
create
and
design
form
templates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dich
je
mit
einem
dieser
Nichtmenschen
anlegst:
Nutze
diese
Nachteile
weise.
If
you
ever
go
up
against
one
of
those
non-humans:
Use
those
drawbacks
wisely.
CCAligned v1
Nutzer
dieses
Anlegers
erreichen
ungefähr
eine
20%
höhere
Ausbringungsmenge
als
mit
einem
Flachstapelanleger.
Users
of
this
feeder
achieve
roughly
20%
higher
output
than
flat-pile
feeders.
ParaCrawl v7.1