Übersetzung für "Krieg tobt" in Englisch

John, this war has raged around us for weeks now.

Don't you realize there's a war going on?

There is also another forgotten war raging.

How can monitors be deployed when a war is raging?

Uganda borders that country, where the latest, terrible African crisis broke out.

The war rages in the distance and yet is present everywhere here.

This war is raging in our immediate neighbourhood.

While war rages on the streets above, the children are at play in the subterranean bomb shelter.

Madam President, many Members of this Parliament may not be aware of a very nasty war of words raging on this issue of adoption, which is most unhelpful and unwelcome.

At a time when a war is breaking out in our continent, we do not understand how religious diversity is not respected.

Even in this country, which has been in war for 20 years now. A beautiful spring comes back again.

On the afternoon of Christmas Eve, the USB distributed leaflets in front of two churches, telling churchgoers to visit the "rich devotions" while "the war raged in Vietnam."

Today, in the situation of an undeclared Russo-Ukrainian war, the use of this language, as Matthew Kupffer and Thomas de Waal aptly note, "casts the Russian-Ukrainian conflict as a replay of the ideological divide of World War II, with Russia and Ukraine branded as 'antifascist' and 'profascist' respectively.

The fact that the Ugandan government has systematically refused to declare a state of emergency in the area where the war is taking place has not favored the international intervention that could have alleviated its effects on the civilian population.

In other words, within Europe a merciless war is raging between economic groups and castes, and not between nations.

So long as the war was raging in Vietnam and the unemployment rate was below 4%, there could be no thought of changing the workweek.

Neoliberal capitalism is marking its steps with the blood of our peoples as war is intensified against us wherever we refuse to cede our land, our culture, our peace and our collective organization, and because we refuse to give up our resistance or resign ourselves to dying off.

We say: "I can't stand that," so we start fighting, and "I don't like him," and a battle ensues, and "I feel so unhappy," and the inner war is raging.

As the war reaches new heights on Corellia, the Republic's brave Jedi protectors are among the hardest hit.

Now the war is increasingly raging in Yemen, is the old rivalry between Sunni (Salafi) with Shi'ite Houthi, supported and armed Iran.

The war spreads over the whole continent; capitalism does not know how to, cannot, end this war.

In Syria, the war is now raging between the opposition, ranging from Al Nusra, ISIS, to other Islamic groups are all Sunni (Ahlul Sunnah Waljamaah) against the Assad regime Halawit backed Shiite Islam, Iran and Hezbollah (Lebanon).