Übersetzung für "Tobte" in Englisch
In
der
Ukraine
tobte
vor
kurzem
ein
Krieg.
War
has
recently
raged
in
Ukraine.
News-Commentary v14
Ich
tobte
früher
genauso
herum
mit
Toni.
I
raged
earlier
just
around
with
Toni.
OpenSubtitles v2018
Gwendolyn
hielt
seinen
sterbenden
Körper
als
der
Sturm
tobte.
Gwendolyn
held
his
dying
body
as
the
storm
raged
on.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Philippinen
tobte
der
Bürgerkrieg.
The
Philippines
was
in
the
midst
of
civil
war.
OpenSubtitles v2018
Er
tobte
manchmal
unter
dem
Einfluss
des
Alkohols
herum.
He'd
have
an
alcoholic
rampage
in
some
town.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
den
Lear
zum
ersten
Mal
gab,
tobte
ein
echter
Sturm.
The
night
I
played
my
first
Lear
there
was
a
real
storm.
OpenSubtitles v2018
Kürzlich
tobte
einer
der
schlimmsten
Stürme
seit
langer
Zeit,
stimmt's?
We
just
had
one
of
the
worst
storms
we
had
in
10
years,
haven't
we?
OpenSubtitles v2018
Er
tobte
wie
ein
Hornissennest
im
Regen.
He
was
madder
than
a
hornets'nest
in
a
rainstorm.
OpenSubtitles v2018
Während
seiner
Regentschaft
tobte
der
Bauernkrieg
in
der
Region.
During
his
reign,
the
Peasants'
War
raged
in
the
area.
WikiMatrix v1
Es
tobte
ein
Krieg,
ein
Krieg
um
Rum.
There
was
a
war
going
on
over
rum.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Kopf
tobte
ein
Sturm.
My
head
was
spinning.
OpenSubtitles v2018
Die
Wolken
wurden
schwarz,
der
Himmel
vergoss
Tränen
und
das
Meer
tobte!
The
clouds
turned
Grey
And
the
big
sky
cried
And
the
ocean
had
a
fit
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Weltkrieg
tobte
in
Europa
von
1914
bis
1918
und
im...
The
First
World
War
was
from
1914
to
1918
and
in
the...
ParaCrawl v7.1