Übersetzung für "Kredit abbezahlen" in Englisch
Irgendwo
kann
ein
Typ
seinen
Kredit
nicht
abbezahlen,
dabei
steht
sein
Haus
auf
dem
Schatz.
There's
probably
a
guy
who
can't
pay
his
bills,
sitting
on
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Während
zumindest
für
die
ärmeren
Schuldnerländer
kaum
Aussichten
bestehen,
die
Kredite
jemals
abbezahlen
zu
können,
schränkt
der
laufende
Schuldendienst
ihre
Möglichkeiten
ein,
sich
wirtschaftlich
zu
entwickeln
und
soziale
Aufgaben
der
Armutsbekämpfung,
Gesundheitsversorgung,
Bildung
etc.
zu
verfolgen.
While
the
debtors
–
at
least
the
poorest
of
them
–
have
practically
no
prospects
of
paying
off
their
debts,
their
debt
service
constrains
their
options
to
develop
economically
and
to
undertake
social
tasks
of
poverty
eradication,
public
health,
education,
etc.
ParaCrawl v7.1
Während
für
die
weniger
entwickelten
Schuldnerländer
–
zumindest
für
die
ärmsten
unter
ihnen
–
kaum
Aussichten
bestehen,
die
Kredite
jemals
abbezahlen
zu
können,
schränkt
der
laufende
Schuldendienst
ihre
Möglichkeiten
ein,
sich
wirtschaftlich
zu
entwickeln
und
soziale
Aufgaben
zu
verfolgen.
While
the
less
developed
debtor
countries
–
at
least
the
poorest
of
them
–
have
practically
no
prospects
of
paying
off
their
debts,
their
debt
service
constrains
their
options
to
develop
economically
and
to
undertake
social
tasks.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
müssen
dann
Menschen
in
Zelten
wohnen,
während
ihre
Häuser
leer
stehen,
bloß
weil
sie
ihre
Kredite
nicht
mehr
abbezahlen
können.
People
have
to
live
in
tents
while
their
houses
sit
empty,
for
example,
simply
because
they
can
no
longer
pay
off
their
credit.
ParaCrawl v7.1