Übersetzung für "Kreativ denken" in Englisch

Erfan musste kreativ denken, um die Vorgabe zu lösen.
Erfan had to think creatively to resolve the brief.
WMT-News v2019

Kreativ zu denken, einleuchtend zu folgern und Ideen mit Klarheit auszudrücken.
Think creatively, reason lucidly, and express ideas with clarity.
ParaCrawl v7.1

Brainstorming-Zeitbegrenzung trainiert Dich und Deine Gruppe (falls vorhanden) kreativ zu denken.
Brainstorming time disciplines you and your group (if any) to think creatively.
ParaCrawl v7.1

Wir kennen Nischen, denken kreativ und blicken über den tellerrand!
We know niches, work creatively and think outside the box!
CCAligned v1

Literarische Fähigkeit ist in erster Linie die Fähigkeit, kreativ zu denken.
Literary ability is, first of all, the ability to think creatively.
ParaCrawl v7.1

Wir denken kreativ und sind offen für Neues.
We think creatively and are open for new things.
ParaCrawl v7.1

Wir haben versucht, an etwas denken kreativ und kostengünstig.
We were trying to think of something creative and inexpensive.
ParaCrawl v7.1

Kreativ: Wir denken quer und beschreiten gerne neue Wege.
Creative: We like to think outside the box and forge new paths.
CCAligned v1

Was bedeutet es, kreativ zu denken?
What it means to think creatively
CCAligned v1

Sie können kreativ und unbegrenzt denken, wenn Sie ein erweiterbares LED-Mesh-Display verwenden.
You can achieve any creative and unlimited thinking if using an extensible led mesh display.
ParaCrawl v7.1

Anstatt dem Verkaufspreis unbewusst entgegenzustehen, sollten Verkäufer kreativ denken.
Instead of unconsciously resisting the selling price, sellers should think creatively.
ParaCrawl v7.1

Es ist wesentlich, dass unsere Bürger ermuntert werden, kreativ zu denken und zu arbeiten.
It is vital that our citizens are encouraged to think and work creatively.
TildeMODEL v2018

Kreativ denken und sich Herausforderungen stellen, wie diesem Rätsel, das wappnet euch fürs Leben.
Thinking creatively and not backing down from a challenge, like solving a mystery, is going to serve you well for the rest of your lives.
OpenSubtitles v2018

Viele Schichtarbeits- und Führungskräfte mußten kreativ denken, wie ihre Situationen verbessert werden könnten.
Many shiftworkers and their managers have had to think creatively how to improve their situations.
EUbookshop v2

Die Teilnehmer müssen unter Zeitdruck ruhig bleiben und logisch, aber auch kreativ denken.
All participants must remain calm under pressure, whilst thinking both logically and creatively.
CCAligned v1

Wir denken kreativ, entwerfen tapfer, Fertigung genau und Loyalität zu unseren Kunden.
We think creatively, design bravely,manufacture precisely and loyalty to our customers.
CCAligned v1

Werden Sie kreativ und denken über Möglichkeiten, um es in den normalen Routine zu weben.
Get creative and think of ways to weave it into your normal routine.
ParaCrawl v7.1

Durch diesen didaktischen Ansatz sollen das selbständige Lernen und das kreativ-kritische Denken gefördert werden.
This didactic approach aims at promoting independent learning as well as creative and critical thinking.
ParaCrawl v7.1

Whitecliffe Modedesign-Absolventen kreativ denken, Risiken einzugehen, und haben ein hohes Maß an Industriestandard-technischen Fähigkeiten.
Whitecliffe Fashion Design graduates think creatively, take risks, and have a high level of industry standard technical skill.
ParaCrawl v7.1

Hauptziel ist den Kindern und den Menschen zu helfen, dass sie kreativ denken.
The main purpose is to help kids think creatively.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen starke zwischenmenschliche Fähigkeiten und die Fähigkeit, kreativ zu lösen und kreativ zu denken.
You'll need strong interpersonal skills, and the ability to problem-solve and think creatively.
ParaCrawl v7.1

Also - wenn Sie gerne kreativ denken, während Sie tippen, dann lesen Sie weiter.
So - if you furthermore would like to think creatively as you type, read on.
ParaCrawl v7.1