Übersetzung für "Kreativ" in Englisch

Wie werden wir in Zukunft kreativ damit umgehen?
How are we going to handle that creatively in the future?
Europarl v8

Diese Schule konzentriert sich auf die Kreativ- und Medienindustrie.
And this one is focused on creative and media industries.
TED2013 v1.1

Spieler werden aufgefordert, in diesem Spiel sehr kreativ zu sein.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
TED2020 v1

Dann fragte sie deren Vorgesetzte, wie kreativ und innovativ jeder sei.
Then she gets their bosses to rate how creative and innovative they are.
TED2020 v1

Es ist ein Prozess, der spielerisch und kreativ und informativ abläuft.
It's a process which is playful and creative and informative.
TED2020 v1

Die Arbeit für Frieden ist sehr kreativ.
Working for peace is very creative.
TED2013 v1.1

Es erlaubt uns kreativ zu sein.
It allows us to be creative.
TED2020 v1

Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.
I will show you their creative ways of dealing with tough questions.
TED2020 v1

Lassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen.
Let's get creative against climate change.
TED2020 v1

Man hört nicht oft, dass sich jemand selbst als wirklich kreativ beschreibt.
I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.
TED2020 v1

Du hast das Recht kreativ zu sein.
You have the right to be creative.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte Tom, sie finde Johannes kreativ.
Mary told Tom that she thought John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für kreativ hielten.
Tom and Mary told John that they thought Alice was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Tom glaubt, er sei nicht so kreativ wie Maria.
Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht so kreativ wie Tom.
I'm not as creative as Tom is.
Tatoeba v2021-03-10

Tom teilte Maria mit, dass er Johannes nicht für kreativ halte.
Tom told Mary that he didn't think John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte Tom, dass sie Johannes kreativ finde.
Mary told Tom that she thought John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ findet.
Mary told Tom that she thought John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes kreativ.
Mary told Tom that she thought John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ finde.
Mary told Tom that she thought John was creative.
Tatoeba v2021-03-10

Er versucht, Wissenschaft kreativ und nicht destruktiv zu nutzen.
It seeks to use science creatively, not destructively.
Wikipedia v1.0

Der erste Aufruf zum Musikcontest war ein Erfolg, kreativ und im Miteinander.
The first call to participate in the music contest was a success, creative and cooperative.
WMT-News v2019