Übersetzung für "Krasse" in Englisch

Eine besonders krasse Form der Sonderbehandlung von Unternehmen wird der Pharmaindustrie zuteil.
An especially egregious form of corporate special treatment is that afforded to the drug companies.
News-Commentary v14

Man darf die krasse Unwissenheit in diesen Kreisen nicht unterschätzen.
Crass ignorance cannot be underestimated in these circles.
News-Commentary v14

Es gibt sechs besonders krasse Betrugsfälle.
Six cases mark the most egregious cheating.
News-Commentary v14

Ich meine, wirklich krasse, einzigartige Magie.
I mean, like, really dope, one-of-a-kind magic.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, es wären krasse Geschütze.
He said they were big-ass guns.
OpenSubtitles v2018

Ja, das war eine ziemlich krasse Zeit.
Yeah, that was a pretty dope time.
OpenSubtitles v2018

Weil ich diese krasse Geldmacherei ablehne.
Cause I have no interest in indulging in that sort of crass commercialism.
OpenSubtitles v2018