Übersetzung für "Kraft finden" in Englisch
Wir
müssen
gemeinsam
die
Kraft
finden,
diese
Müdigkeit
zu
besiegen.
We
need
to
find
the
energy
together
to
beat
this
fatigue.
Europarl v8
In
ihm
werden
Sie
Kraft
finden.
In
him
you
will
find
strength.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Kraft
finden,
alles
zu
tun,
was
nötig
ist.
You
will
find
the
strength
to
do
what's
necessary.
OpenSubtitles v2018
Wir
befassen
uns
damit,
wo
die
allerhöchste
g-Kraft
zu
finden
ist.
We're
going
down
the
rabbit
hole...
to
find
out
who
has
the
highest
g-force
of
all.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
die
Kraft
finden,
zu
bleiben?
How
am
I
supposed
to
find
the
strength
to
stay?
OpenSubtitles v2018
Doch
Größe,
Kraft,
Geschwindigkeit
finden
wir
auch
bei
Lockheed
oder
Boeing.
But
size,
power,
speed...
you
could
find
that
at
Lockheed
or
Boeing.
OpenSubtitles v2018
Wo
werde
ich
meine
Kraft
finden?
Where
will
I
find
my
strength?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
zurück
gehst,
wirst
du
nie
die
Kraft
finden,
wegzugehen.
If
you
go
back
there,
you'll
never
be
strong
enough
to
go.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
erst
die
Kraft
finden,
sie
zu
verdauen.
Give
him
time
to
find
the
strength
to
face
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Kraft
im
Gebet
finden.
You'll
find
strength
in
prayer.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
die
Kraft
nie
finden.
I
never
could
find
the
power.
OpenSubtitles v2018
Wo
sehen
Sie
die
Kraft
finden
und
das
Verständnis
für
das?
Where
do
you
find
the
strength
and
the
understanding
for
that?
OpenSubtitles v2018
Elack...
wenn
wir
die
Kraft
nicht
finden,
war
alles
umsonst.
Elack,
if
we
don't
find
the
strength,
it's
all
been
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
zukünftig
ein
gewisses
Maß
dieser
stillen
Kraft
zu
finden.
I
hope
sometime
in
the
future
to
be
able
to
find
a
measure
of
such
quiet
strength.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
ihr
würdet
die
Kraft
finden,
wenn
ich
fernbleibe.
I
knew
if
I
stayed
away
that
you'd
find
the
strength.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
die
Kraft
zu
finden.
Help
me
find
strength.
OpenSubtitles v2018
Dort
werden
wir
neue
Kraft
finden.
There
we
will
find
a
new
strength
for
a
new
beginning.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
Kraft
finden
für
den
Dienst?
How
are
we
to
find
power
for
service?
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
mehr
als
Kraft
ihn
zu
finden,
It
takes
more
than
strength
to
find
ParaCrawl v7.1
Werdet
ihr
die
Kraft
finden,
diesenzynischen
alten
Männern
zu
widerstehen,
Will
you
find
the
strengthto
resist
those
cynical
old
men
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
Sie
neue
Kraft
finden.
You
will
then
find
new
strength.
ParaCrawl v7.1
Hilf
uns
guter
Herr,
die
Kraft
zu
finden,
die
trägt.
Help
us
good
lord,
to
find
the
energy
to
carry
on.
ParaCrawl v7.1
So
wie
du,
möchten
auch
wir
immer
in
Gott
unsere
Kraft
finden.
Like
you,
we
would
like
always
to
seek
God
with
all
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Ich
ahne,
dass
ich
Kraft
muss
finden,
I
sense
that
I
will
have
to
find
the
strength
CCAligned v1
Kraft
finden,
das
zu
erfüllen,
was
wir
als
unsere
Lebensaufgabe
wahrnehmen.
To
find
strength
in
fulfilling
what
we
perceive
as
our
life-task.
ParaCrawl v7.1