Übersetzung für "Rückhalt finden" in Englisch

Yet campaigns against multilateral trade agreements such as TTIP or CETA are finding support among broad sections of the population.

It is a big change in life that requires a lot of support, also on a personal level.

On the one hand, I am concerned that it will become ever harder to find moderate leaders in Palestine with enough political support to be able to conclude agreements with Israel, which is no easy task.

Tomorrow, therefore, we shall maintain this position in favour of the Commission's original proposal, because we want to remain hopeful that we may find more support in the Council.

I would also like to congratulate her on her ability to reach valid compromises, which are going to attract broad support from the whole of Parliament.

The Charter will influence the development of law in the EU and, gradually, it will probably acquire more and more support.

Nor do his shortcomings justify the forging of an immense number of signatures in order to get sufficient support for a referendum aimed at again deposing him.

The standardization process must involve full participation of all major industry players representing the manufacturing and operator interests to minimize intellectual property problems.

The standardization process must involve full participation of all major industry players representing the manufacturing and operator interests to minimise intellectual property problems.

The proposed reforms cannot succeed unless they have the backing of a large majority of the staff members.

In the interests of efficiency, the support arrangements must be backed up by national and European professional representative organizations; these must endeavour to improve the exchange of experience and information and to cover the wide variety of local situations.

If, despite this, there is still support for the Commission proposal, it would be administratively burdensome - and essentially unjustified - if the financial contribution under this rule was dealt with under the Treaty's provisions regarding state aids.

With regard to shop stewards elected as board members, it is rather difficult to define what their rôle is.

In so doing, the Parliament provides him with the critical guidance and political support which are essential if his work is to be used to maximum advantage.

Presumably these organisations will be included in the general provisions outlined by the Commission.

His aim was twofold: to devote himself to priestly ministry in the countryside, and to practice community life, in order to draw spiritual support from it.

President Museveni, who has been in office for more than 25 years, has found little political support in this marginalised region.

At the same time a growing number of young people are recalling the culture and language of their ancestors to try and find a new foothold in life.

Is there a support group for people like me who recently converted to Islam?

Some day the question should be asked, which Italian social layers or fringe groups feel addressed by such backward ideologies, which against the progressive social change of the world try to find support backwards.

As a rule, it can be observed that children in whom the expectation of attachment was fulfilled, especially in the early childhood development process, actually become independent earlier, go through life more courageously because they know that they will find the support they need "at home".

However, above all this is due to the fact that it is absolutely clear to certain bourgeois-reactionary circles in this country that the present situation will not remain as it is, and on grounds of the coming crises still once more really advanced and revolutionary forces will advance here, and will find support in the society.

I am also reassured by the President of the World Bank, who is of the same opinion.

Thank you for being there and always supporting me.