Übersetzung für "Kostendeckende einspeisevergütung" in Englisch

Swissgrid established the foundation for cost-covering remuneration for feed-in to the electricity grid (CRF) for this purpose.

The compensatory feed-in remuneration (KEF) was capped and limited for a period of six years.

In 2010, cost-covering remuneration will demand around 130 million francs.

In 2009, compensatory feed-in remuneration will demand around 80 million francs.

But I do think that the cost-covering feed-in tariff is a good thing, it's important because it helps people.

It was only in 2009 that Switzerland brought in a national scheme for promoting green energy, the “cost-covering remuneration for feed-in to the electricity grid” (CRF).

The revised Energy Ordinance approved by the Federal Council in mid-March 2008 lays down the principles governing compensatory feed-in remuneration, the documents to be submitted for registration, and the compensation rates (cents per Kilowatt hour) for the various types of facility.

It had become apparent by the end of 2008 that the statutory total amount of compensatory feed-in remuneration was about to run out due to the flood of registrations (see SFOE press report of 28 November 2008).

The flood of applications for the compensatory feed-in remuneration scheme points to the enormous potential for renewable energy production in Switzerland.

The scheme will go into operation on 1 January 2009: from this date, plants that qualify for the new incentive scheme and have submitted their notification of commissioning to swissgrid AG correctly and on time will receive the compensatory feed-in remuneration for the electricity they feed into the grid.

Feed-in tariff at cost is an instrument that was developed by the federal government for the purpose of promoting electricity production from renewable energy sources.

Producers of renewable electricity from hydro power (up to 10 Megawatts), photovoltaic energy, wind power, geothermal power and biomass energy can register their facilities for the compensatory feed-in remuneration from May 2008.

Following a detailed evaluation of the applications, swissgrid is currently sending out the first decisions informing producers whether their facilities will be entitled to the compensatory feed-in remuneration or whether they are to be put on a waiting list.

Producers of renewable electricity from hydro power (up to 10 Megawatts), photovoltaic energy, wind power, geothermal power and biomass energy as well as biomass waste have been able to register their plants for the compensatory feed-in remuneration scheme since 1 May 2008.

One thing is certain: despite the quota system, the compensatory feed-in remuneration has enabled an increase of around 20 MWp in installed photovoltaic capacity within a very short space of time (compared to the total installed capacity of 22 MWp for 2005).

For all other technologies, virtually all applications for the compensatory feed-in remuneration scheme have been considered provided the plants meet the statutory requirements.

Producers of renewable electricity from hydro power (up to 10 Megawatts), photovoltaic energy, wind power, geothermal power and biomass energy as well as biomass waste have been able to register their facilities for the compensatory feed-in remuneration since 1 May 2008.

Since 1 January 2009, a surcharge is collected on the transmission costs of the high-voltage network to finance the promotion of renewable energy (feed-in remuneration at cost).

Bern, 17.04.2008 - From 2009 a compensatory feed-in remuneration will be granted for electricity which is produced from renewable energies and fed into the Swiss electricity grid.

Since 2009, new renewable energies have been promoted in Switzerland by the feed-in remuneration at cost (in Switzerland abbreviated to KEV) subsidy.

There have been so many registrations for compensatory feed-in remuneration (KEV) since May 2008 that the total cost ceiling for KEV has been reached.

Whereby, since January 1, 2009, the owners of a photovoltaic system that is certified by Swissgrid benefit from the cost-covering feed-in remuneration scheme (KEV).

Only 9% of the interviewees oppose both incentive taxes and today's system of cost-covering feed-in remuneration.

If the number of applications received on the same day (postmark date) exceeds the partial or full cap defined for the compensatory feed-in remuneration, large facilities will be accorded priority over small facilities.

In general, the return on investment is estimated to be about twelve years without even the smallest subsidy from the federal government in the form of compensatory feed-in remuneration (CFR).

To finance the cost-covering remuneration for electricity from renewable energies and the additional green energy-promoting measures of the revised Energy Act, since 1 January 2009, a surcharge has been levied on every kilowatt hour used.

To finance the compensatory feed-in remuneration, from 1 January 2009 an extra charge will be levied for every kilowatt hour consumed.

Against this backdrop, the planned rise of the top-up compensation fee paid for electricity produced from photovoltaic systems is expected to spark heated discussions in the House of Representatives.

For the start-up phase of the compensatory feed-in remuneration, the SFOE has defined a special add-on quota of 20 MWp for existing facilities.

To finance the compensatory feed-in remuneration scheme, the Energy Act stipulates that, with effect from 1 January 2009, a maximum surcharge of 0.6 cents per kilowatt hour for Swiss electricity final consumption will be levied.