Übersetzung für "Kosten zurechnen" in Englisch
Wie
in
den
Erwägungsgründen
61
bis
67
dieses
Beschlusses
ausgeführt
wurde,
ist
in
den
Verträgen
über
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
geregelt,
nach
welcher
Methode
RTP
die
Kosten
und
Einnahmen
zurechnen
soll.
As
referred
to
in
recitals
61-67
of
this
Decision,
the
public
service
contracts
define
the
method
of
cost
and
revenue
allocation
that
RTP
must
apply.
DGT v2019
Am
25.
April
1995
übermittelte
die
Klägerin
der
Kommission
zwei
Vermerke
vom
24.
April
1995
zweier
französischer
Düngemittelhersteller,
der
Hydro
Agri
France
und
der
Grande
paroisse,
zum
Beleg
dafür,
daß
eine
den
Kosten
hinzu
zurechnende
Gewinnspanne
von
10
%
das
absolute
Minimum
für
das
Überleben
des
Wirtschaftszweigs
darstelle.
On
25
April
1995
the
applicant
forwarded
to
the
Commission
two
memoranda
dated
24
April
1995
from
French
fertilizer
manufacturers,
one
from
Hydro
Agri
France
and
the
other
from
Grande
Paroisse.
According
to
the
applicant,
the
documents
demonstrate
that
a
profit
margin
of
10%
on
costs
was
the
absolute
minimum
required
for
the
survival
of
the
industry.
EUbookshop v2