Übersetzung für "Kosten leistung" in Englisch
Die
früheren
Studien
setzten
Kosten
gegen
Leistung:
The
earlier
studies
set
costs
against
performance:
costs
-
of
staff,
premises
and
equipment;
performance
-
output
as
calculated
in
number
of
pages
or
strokes
of
the
typewriter.
EUbookshop v2
Kosten
reduzieren
und
Leistung
steigern
–
einfach
mit
den
richtigen
Komponenten.
Cut
costs
and
increase
performance
–
simply
with
the
right
components.
CCAligned v1
Niedrige
Kosten
bedeuten
niedrige
Leistung
und
Sie
müssen
die
ganze
Zeit
aufladen.
Low
cost
means
low
performance
and
you
need
to
charge
all
the
time.
CCAligned v1
Das
mit
Papierbild
ist
die
beliebte
Option
mit
niedrigen
Kosten
und
besserer
Leistung.
The
one
with
paper
image
is
the
popular
option
with
low
cost
and
better
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
den
Spezifikationen,
Kosten,
und
Leistung.
They
are
different
in
specifications,
cost,
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Kosten,
Qualität,
Leistung
und
Realisierungstermine
sind
in
beiden
Bereichen
wichtige
Faktoren.
Costs,
quality,
performance
and
deadlines
are
important
in
both
areas.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
verschiedene
Speichermedien,
um
Kosten,
Skalierung
oder
Leistung
zu
optimieren.
Mix
different
storage
media
types
to
optimize
for
cost,
scale
or
performance.
CCAligned v1
So
sparen
Sie
Kosten,
ohne
auf
Leistung
verzichten
zu
müssen.
That’s
your
way
to
save
cost
without
compromising
on
performance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flash-First-Hybrid-Software
und
-Hardware-Architektur
optimiert
Kosten
und
Leistung.
A
flash-first
hybrid
software
and
hardware
architecture
optimizes
cost
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
Kosten
und
Leistung.
They
differ
in
cost
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
Spezifikationen,
Kosten
und
Leistung.
They
are
different
in
specifications,
cost
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
kritischen
Punkte
der
Produktentscheidung
sind
Kosten,
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
The
critical
points
in
the
product
decision
are
costs,
power
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
eine
konsequente
Solidarität,
die
Äquivalenz
von
Kosten
und
Leistung
und
die
soziale
Wirksamkeit.
Consistent
solidarity,
the
balance
between
costs
and
performance
and
social
effectiveness
are
prerequisites.
TildeMODEL v2018
Diese
Dampfentnahme
geht
auf
Kosten
der
Leistung
der
Turbine,
insbesondere
auf
den
Gesamtwirkungsgrad
der
Dampfkraftanlage.
This
steam
removal
is
at
the
expense
of
the
turbine
power,
in
particular
of
the
overall
efficiency
of
the
steam
power
installation.
EuroPat v2
Diese
drei
Technologien
unterscheiden
sich
in
den
Kosten,
der
Leistung
und
Effizienz
je
nach
Umgebung.
These
3
techniques
are
different
in
terms
of
cost,
performance
and
efficiency
according
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeckt
alle
verfügbaren
Lay-Outs
und
versorgt
ausgezeichnete
Qualitätspläne
mit
niedrigen
Kosten
und
hoher
Leistung.
It
covers
all
available
layouts
and
provides
excellent
quality
plans
with
low
cost
and
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Als
Kennwerte
kommen
Faktoren
wie
Kosten,
Leistung,
Kundenzufriedenheit
oder
Organisationsstrukturen
in
Frage.
Aspects
considered
include
costs,
performance,
customer
satisfaction
and
organizational
structures.
ParaCrawl v7.1
Topthema:
Kosten
senken
und
Leistung
optimieren
in
der
externen
Logistik
(2
Tage)
Top
Topic:
Cost
saving
and
performance
optimization
in
the
external
logistics
(2
Days)
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es,
dem
Anwender
eine
hinsichtlich
der
Kosten
und
der
Leistung
optimierte
Lösung
anzubieten.
This
makes
it
possible
to
offer
the
user
a
solution
optimized
with
respect
to
the
costs
and
to
the
performance.
EuroPat v2
Maßnahmen,
die
sofort
und
ohne
Kosten
zu
mehr
Leistung
bei
weniger
Verschleiß
führen,
Measures
which
result
immediately
in
more
performance
and
less
wear
without
extra
costs
CCAligned v1
Wir
bieten
PHP-Dienstleistungen
für
Webentwicklungsprojekte
an,
die
niedrige
Kosten
und
hohe
Leistung
vereinen.
We
offer
PHP
services
for
web
development
projects
combining
low
cost
and
high
performance.
CCAligned v1
Es
wird
kein
einzelner
Designaspekt
auf
Kosten
geringerer
Leistung
an
anderer
Stelle
des
Produktes
bevorzugt.
No
single
design
aspect
will
be
emphasized
at
the
cost
of
lower
performance
elsewhere
in
the
product.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
Kosten
und
Leistung
über
die
gesamte
Lebensdauer
Ihrer
Produktionsressourcen
zu
optimieren.
We
support
you
in
optimising
costs
and
performance
throughout
the
entire
life
cycle
of
your
production
resources.
CCAligned v1
Jede
dieser
Optionen
hat
ihre
Vorteile
hinsichtlich
Kosten
und
Leistung,
je
nach
Anwendung
und
Fertigungsumgebung.
Each
of
these
options
can
offer
cost
and
performance
advantages,
depending
on
the
application
and
manufacturing
environment.
ParaCrawl v7.1