Übersetzung für "Kosten beinhalten" in Englisch
Die
Kosten-Nutzen-Analysen
beinhalten
folgende
Schritte
und
Erwägungen:
The
cost-benefit
analyses
shall
include
the
following
steps
and
considerations:
DGT v2019
Direkt
zurechenbare
Kosten
beinhalten
beispielsweise
Honorare
für
die
Software-Installation.
Directly
attributable
expenditure
includes,
for
example,
professional
fees
for
its
installation.
DGT v2019
Theoretisch
müssten
diese
Zusatzkosten
die
Kosten
des
Nutzers
und
die
externen
Kosten
beinhalten.
In
theory,
this
additional
cost
should
include
the
costs
to
the
user
and
the
external
costs.
TildeMODEL v2018
Allgemeine
Kosten
beinhalten
Porto-,
Telefon-
und
Faxgebühren.
Overheads
include
postage,
telephone
and
fax
costs.
EUbookshop v2
Alle
Preise
sind
Inklusivpreise,
die
sämtliche
Kosten
und
Gebühren
beinhalten.
All
property
prices
are
fully
inclusive,
and
include
all
costs
and
fees.
CCAligned v1
Karten
kosten
25
€
und
beinhalten
ein
Getränk.
Tickets
are
€
25
and
include
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
beinhalten
in
erster
Linie
die
direkten
Lohnkosten
nach
Abschluss
der
Entwicklungsphase.
These
costs
mainly
comprise
the
cost
of
direct
labour;
upon
termination
of
the
development
phase.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
beinhalten
nur
die
Miete
eines
Motorschiffs
in
Moskau.
This
cost
includes
only
the
rent
of
a
motor
ship
in
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Unterkunft
beinhalten
folgendes:
Accommodation
costs
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Diese
umfassende
Strategie
würde
Geld
kosten,
Risiko
beinhalten
und
Zeit
brauchen.
This
comprehensive
strategy
will
cost
money,
involve
risk
and
take
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kosten
über
100,00
$
beinhalten
das
Porto
für
die
Vereinigten
Staaten.
Your
$100.00
USD
cost
includes
prepaid
postage
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
der
Unterkunft
beinhalten
nicht:
Accommodation
costs
not
included:
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
beinhalten
Planung,
Erwerb
von
Gebäudekomponenten,
Anschluss
an
Versorger,
Installation
und
Inbetriebnahme;
These
costs
include
design,
purchase
of
building
elements,
connection
to
suppliers,
installation
and
commissioning
processes;
DGT v2019
Diese
sogenannten
direkten
Kosten
beinhalten
Rechtskosten,
Zahlungen
an
einen
Insolvenzverwalter
und
andere
Zahlungen.
These
direct
costs
include
auditors'
fees,
legal
fees,
management
fees
and
other
payments.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
beinhalten,
was
?
The
costs
include
what
?
CCAligned v1
Die
indirekten
Kosten
beinhalten
verlorene
Arbeitstage
und
Produktivitätsverluste
und
werden
auf
179
Milliarden
Euro
geschätzt.
The
indirect
costs
include
lost
workdays
and
productivity
losses
and
are
estimated
at
€179
billion.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittliche
Kosten:
75
$
monatlich
beinhalten,
Wasser,
Poolreinigung,
Steuern,
Sicherheit.
Average
costs:
$75
monthly
condo
fee
includes,
water,
pool
cleaning,
tax,
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
beinhalten
den
Aufenthalt,
die
Kosten
für
Licht,
Gas,
Heizung
und
Endreinigung.
The
cost
includes
the
stay,
the
costs
of
light,
gas,
heating
and
final
cleaning.
CCAligned v1
In
Echtzeit
errechnete
Kosten
beinhalten...
Costs
calculated
in
real
time
to
include:
CCAligned v1
Alle
Kosten
beinhalten
ein
Frühstück.
All
the
costs
include
one
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die
sonstigen
Kosten
beinhalten
Patentgebühren
und
Reisekosten
für
Produktpräsentationen
zum
Beispiel
auf
der
Hannover
Messe.
Other
costs
include
patenting
fees
and
travel
expenses
for
product
presentations
at
Hannover
Messe
etc.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
beinhalten
nicht
die
Kosten
des
Masan-jia-Arbeitslagers,
für
das
ich
nicht
zuständig
war.
These
costs
do
not
include
those
of
the
Masanjia
Labour
Camp,
which
I
was
not
in
charge
of.
ParaCrawl v7.1
Karine
Berger
erklärt:
"Die
Zukunft
der
globalen
Automobilindustrie
wird
eine
Mutualisierung
bestimmter
Kosten
beinhalten.
Karine
Berger
says,
in
conclusion,
"The
future
of
the
world
automobile
industry
will
bring
a
mutualisation
of
certain
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wahl
wird
die
Versorgung
von
den
guten
Diensten
zu
unteren
Kosten
beinhalten".
This
choice
will
involve
the
distribution
of
better
services
to
an
inferior
cost".
ParaCrawl v7.1