Übersetzung für "Kosten abbilden" in Englisch

Diese Kosten sind (unterteilt in direkte und indirekte Kosten) in Abbildung 1 aufgeführt.
These costs (broken down into hard costs and soft costs) are shown in figure 1 below.
ParaCrawl v7.1

Stellt man die Gesamtkosten des Projekts im Zeitverlauf einander gegenüber und teilt sie durch die Milliarden Bytes aufbereiteter Landsat­Daten, ist der Rückgang der Kosten erheblich (vgl. Abbildung 2).
When total project costs are compared over time and divided by billions of bytes of input Landsat data processed, the project cost drop is dramatic (see Figure 2.) This was due to two main factors.
EUbookshop v2

Von während die Kosten der Abbildung sich erhöhten, so auch tat die Qualität Kunstfertigkeit und die Feinheit des Details.
As the cost of the figure increased, so too did the quality of workmanship and the fineness of detail.
ParaCrawl v7.1

Im Falle des Verkaufs erhält das Auktionshaus eine im Vorfeld vereinbarte Verkaufsprovision vom Zuschlagspreis sowie die für den Eintrag im Katalog und Internet anfallenden Kosten (Abbildung, Beschreibungstext, Versicherung).
In the case of sale, the auction house then receives the prior agreed commission and cost that have accrued by its inclusion in the catalogue and on the internet (Illustration, description text and Insurance).
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich wird in diesem Bericht, den Verbrauch von Import / Export, sagte der Angebot und Nachfrage Abbildung, Kosten, Preise, Umsatz und Rohertrag.
In addition, in this report, consumption of import / export, said the supply and demand Figure, cost, price, revenue and gross profit.
ParaCrawl v7.1

In der Regel weisen analoge Experimente geringe Fixkosten und hohe variable Kosten und digitale Experimente haben hohe Fixkosten und niedrigen variablen Kosten (Abbildung 4.18).
In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, and digital experiments have high fixed costs and low variable costs (Figure 4.18).
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen haben analoge Experimente niedrige Fixkosten und hohe variable Kosten, während digitale Experimente hohe Fixkosten und geringe variable Kosten haben (Abbildung 4.19).
In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, while digital experiments have high fixed costs and low variable costs (figure 4.19).
ParaCrawl v7.1