Übersetzung für "Korrekt abbilden" in Englisch

A fixed line support would not represent the flexibility correctly.

The report also reflects the fact that national legislation has ceased to reflect human reality.

In order to accurately analyse the trend for State aid to industry and services, crisis measures are not taken into account here and will be discussed separately in chapter 3.

After some time, there will “survive” only such particles by which the real movement history of the pedestrian is more or less correctly imaged—and, thus, the map.

In order that the environment can be imaged correctly and precisely from the data detected by means of the laser scanner, it is obviously of great importance for the position and the orientation of the detection device to be known as accurately as possible at every point in time of measurement.

In particular, models on the register-transfer plane are suitable, because they correctly represent the digital behavior of the circuit, and at the same time are very close to the physical implementation of the circuit.

As the font is not installed on the computer, the external application will usually use a substitute font instead of the missing font – which may also cause display problems if the substitute font cannot display characters of the missing font correctly or not at all.

Whilst every care has been taken in compiling this online archive, we cannot guarantee that it fully and accurately reproduces the original documents.

The kits are designed in close collaboration with museums and experts to ensure that the models are historically accurate.

But the [fantasy] dioceses had to admit that these files do not even reflect the living staff correctly.

Moreover, display problems may occur if the substitute font cannot display characters of the missing font correctly or not at all.

You therefore have to check whether the taxation bases you changed match and whether they map the tax case of the business activity correctly.

The idea is that we want to be able to create Will tags that records all of these participants, and correctly describes their roles when we create narrative reports about them.

In order to represent the moments of inertia for the design correctly, a cross-section with an effective width must be created.

The position of the cubes can be changed so as to create geometric shapes with correct illustrations

The results represent a fair and accurate statistical analysis and represent a correct statistical imaging of Macedonia”.

In contrast, the focus of structural models is on the mechanically correct projection of the support structure.

Note down the correct image size from the output and restrict the reading range accordingly.

Thus, wave field synthesis enables correct mapping of virtual sound sources across a large reproduction area.

The only and correct illustration of the driver's figure in a collector's catalogue dates from 2004:

Finally , the designs had to show a correct depiction of the EU flag , in blue with yellow stars , on the front of the banknotes .

Material produced by the project will prominently display the European Union flag in accordance with Union guidelines for the accurate use and reproduction of the flag.

Since the cubes must be manipulated in order to achieve the correct illustrations, the product is considered to be a puzzle

They are partly based on the "spiritual traditions of the Eurasian circumpolar peoples" or reproduce historically correct images of Viking-age clothing.

The correct interpretation of these figures calls for a warning, as the data may be conditioned by the educational structure of the countries concerned.

It is thus the task of this invention to design an epi-illumination system for microscopes with which different epi-illumination variants can be chosen in quick sequence, whereby a correct image of the aperture stop in the exit pupil of the objective is achieved at the same time. SUMMARY OF THE INVENTION

The description of the location references must be done such that correct copying of the objects by recognizing the location references in the database of the receiver is possible.

The time at which all positive elements were correctly formed is referred to as the lower exposure limit (LEL): the minimum exposure period for correct imaging.

The structure of trading book positions is evaluated annually to determine whether existing valuation processes and methods are suitable for correctly presenting the trading book in the internal model.

The hospital management knows what significance the correct DICOM -compliant depiction of the CT and the X-Ray images has on the diagnostic monitors.

Their skills in rendering objects encompass proportionally correct reproductions as well as the utilisation of vector-based graphics.

All players in the market see these changes as essential in order to guarantee that real-life usage continues to be correctly and accurately reflected.