Übersetzung für "Koronarer herzkrankheit" in Englisch
Wird
manchmal
zur
Behandlung
von
koronarer
Herzkrankheit
und
chronischem
Alkoholismus
verwendet.
Sometimes
used
to
treat
coronary
heart
disease
and
chronic
alcoholism.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
weltweit
zunehmende
Zahl
von
Menschen
mit
koronarer
Herzkrankheit
leiden.
Recently,
the
number
of
people
suffering
from
ischemic
heart
disease
has
increased
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bei
Männern
mit
koronarer
Herzkrankheit
ist
ein
niedriger
TSH-Wert
ungünstig.
For
men
with
coronary
heart
disease,
low
TSH
is
unfavorable.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
einer
Verstopfung
muss
besonders
bei
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
und
Angina
pectoris
berücksichtigt
werden.
The
risk
of
constipation
should
especially
be
considered
in
patients
with
coronary
heart
disease
and
angina
pectoris.
EMEA v3
Patienten
mit
instabiler
koronarer
Herzkrankheit
oder
kürzlich
erlittenem
Myokardinfarkt
waren
von
diesen
Studien
ausgeschlossen.
Patients
with
unstable
coronary
artery
disease
or
recent
myocardial
infarction
were
excluded
from
these
studies.
EMEA v3
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
von
Cangrelor
bei
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
sind
schwerwiegende/lebensbedrohliche
Blutungen
und
Überempfindlichkeitsreaktionen.
Serious
adverse
reactions
associated
with
cangrelor
in
patients
with
coronary
artery
disease
include
severe/life
threatening
bleeding
and
hypersensitivity.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
nach
perkutaner
Koronarintervention
beträgt
die
geeignete
Dosis
80
mg.
In
patients
with
coronary
heart
disease
after
percutaneous
coronary
interventions
the
appropriate
daily
dose
is
80
mg.
ELRC_2682 v1
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
bei
Cangrelor
bei
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
sind
schwerwiegende/lebensbedrohliche
Blutungen
und
Überempfindlichkeitsreaktionen.
Serious
adverse
reactions
associated
with
cangrelor
in
patients
with
coronary
artery
disease
include
severe/life
threatening
bleeding
and
hypersensitivity.
TildeMODEL v2018
Vorhofflimmern
ist
die
Herzrhythmusstörung
in
Verbindung
mit
Bluthochdruck,
koronarer
Herzkrankheit,
Herzversagen
und
Herzklappenfehler.
Atrial
fibrillation(AF)
is
the
chaotic
heart
rhythm
associated
with
hypertensive
and
coronary
heart
disease,
heart
failure
and
valvular
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Rötung
der
Spitze
der
Zunge
—
ein
Zeichen
für
niedrige
Herzaktivität,
mit
koronarer
Herzkrankheit
beginnt.
Redness
of
the
tip
of
the
tongue
—
a
sign
of
low
cardiac
activity,
beginning
with
coronary
disease.
ParaCrawl v7.1
Salvia
Miltiorrhiza-Extrakt
hat
die
Behandlung
von
koronarer
Herzkrankheit,
kann
Koronarzirkulation
verbessern,
Thrombosekrankheiten
hemmen;
Salvia
miltiorrhiza
extract
has
the
treatment
of
coronary
heart
disease,
can
improve
coronary
circulation,
inhibit
thrombosis
diseases;
ParaCrawl v7.1
4.Spine
Date
Extract
kann
bei
der
Behandlung
von
Eklampsie,
koronarer
Herzkrankheit
und
Depression
eingesetzt
werden.
4.Spine
Date
Extract
can
be
used
in
the
treatment
of
eclampsia,
coronary
heart
disease
and
depression.
CCAligned v1
Die
positive
Wirkung
auf
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
und
des
Bluthochdruck
ist
die
Aminosäure
Arginin.
The
positive
effect
on
patients
with
coronary
heart
disease
and
hypertension
has
the
amino
acid
arginine.
ParaCrawl v7.1
Es
verbessert
weiter
Zustand
von
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit,
indem
es
oxidativen
Stress
normalisiert.
It
further
improves
condition
of
patients
with
coronary
heart
disease
by
normalizing
oxidative
stress.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
entwickelt
sich
Atherosclerose
häufig
zu
den
Krankheiten,
wie
koronarer
Herzkrankheit
und
Vektoren.
Because
of
this,
atherosclerosis
often
develops
into
diseases,
such
as
coronary
heart
disease
and
strokes.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
beispielsweise
bei
Koronarer
Herzkrankheit,
bei
Herzklappenerkrankungen,
Schilddrüsenfehlfunktionen
oder
Asthma
auf.
They
occur,
for
instance,
in
coronary
heart
disease,
heart
valve
disease,
thyroid
dysfunction
and
asthma.
ParaCrawl v7.1
Er
beschäftigt
sich
in
seiner
Forschung
unter
anderem
mit
Herzinsuffizienz,
koronarer
Herzkrankheit
und
Herzrhythmusstörungen.
His
research
interests
include
heart
failure,
coronary
heart
disease
and
cardiac
arrhythmia.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Faktoren,
die
die
Entwicklung
von
koronarer
Herzkrankheit
provozieren,
ist
hoher
Blutdruck.
One
of
the
factors
provoking
the
development
of
coronary
heart
disease
is
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Dass
viele
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit
nichts
von
ihrem
Leiden
wissen,
verschlechtert
ihre
Prognose.
The
fact
that
many
patients
with
coronary
heart
disease
are
unaware
of
their
malady
worsens
their
prognosis.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
hoher
Blutdruck
häufig
von
Angina
pectoris,
Herzinfarkt
und
koronarer
Herzkrankheit
begleitet.
That
is
why
high
blood
pressure
is
often
accompanied
by
angina,
heart
attack,
coronary
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
wird
bei
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit,
Magengeschwüre,
und
Allergie
gegen
Theophyllin
kontraindiziert.
This
medication
is
contraindicated
in
patients
having
suffered
from
coronary
artery
disease,
peptic
ulcers,
and
allergy
to
theophylline.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
dies
getan,
obwohl
wissenschaftliche
Untersuchungen
bewiesen
haben,
dass
mehrfach
ungesättigte
Fettsäuren
extrem
schädlich
bei
koronarer
Herzkrankheit
usw.
sind.
The
Commission
did
this
even
though
there
was
scientific
evidence
to
the
contrary,
which
showed
in
fact
that
hydrogenated
acids
are
extremely
difficult
from
the
point
of
view
of
coronary
disease
etc.
Europarl v8
Patienten
mit
vorbestehender
relevanter
Herzerkrankung
wie
Herzinsuffizienz,
koronarer
Herzkrankheit
oder
Herzrhythmusstörungen,
sollten
insbesondere
zu
Beginn
der
Behandlung
mit
Betaferon
auf
eine
Verschlechterung
des
kardialen
Zustands
überwacht
werden.
It
should
also
be
used
with
caution
in
patients
who
suffer
from
pre-existing
cardiac
disorders,
Patients
with
pre-existing
significant
cardiac
disease,
such
as
congestive
heart
failure,
coronary
artery
disease
or
arrhythmia,
should
be
monitored
for
worsening
of
their
cardiac
condition,
particularly
during
initiation
of
treatment
with
Betaferon.
EMEA v3
Amlodipin
wurde
bei
Patienten
mit
chronischer
stabiler
Angina
pectoris,
vasospastischer
Angina
und
angiographisch
nachgewiesener
koronarer
Herzkrankheit
untersucht.
Amlodipine
has
been
studied
in
patients
with
chronic
stable
angina,
vasospastic
angina
and
angiographically
documented
coronary
artery
disease.
EMEA v3
Zu
Behandlungsbeginn
oder
bei
Dosiserhöhung
eines
Calcium-Antagonisten
kam
es
selten,
vor
allem
bei
Patienten
mit
schwerer
koronarer
Herzkrankheit,
zu
einer
Zunahme
der
Häufigkeit,
Dauer
oder
des
Schweregrades
einer
Angina
pectoris
oder
zu
einem
akuten
Herzinfarkt.
Arrhythmia,
myocardial
infarction,
Rarely,
patients,
particularly
those
with
severe
obstructive
coronary
artery
disease,
have
developed
increased
frequency,
duration
or
severity
of
angina
or
acute
myocardial
infarction
on
starting
calcium
channel
blocker
therapy
or
at
the
time
of
dosage
increase.
EMEA v3
Hochrisikopatienten
(definiert
als
Patienten
mit
vorbestehender
koronarer
Herzkrankheit,
Diabetes,
früherem
Schlaganfall
oder
peripherer
arterieller
Verschlusskrankheit)
wurden
in
einem
2×2-
Faktordesign
mit
Simvastatin
(40
mg
täglich),
antioxidativen
Vitaminen
(20
mg
Betacarotin,
250
mg
Vitamin
C
und
600
mg
Vitamin
E
täglich)
oder
Placebo
behandelt.
High-risk
patients
(defined
as
those
having
previous
coronary
heart
disease,
diabetes,
stroke,
or
peripheral
vascular
disease)
were
treated
with
simvastatin
(40
mg
daily),
antioxidant
vitamins
(20
mg
beta-carotene,
250
mg
vitamin
C
and
600
mg
vitamin
E
daily)
or
placebo
in
a
2
×
2
factorial
design.
EMEA v3
Kengrexal,
in
Kombination
mit
Acetylsalicylsäure
(ASS)
verabreicht,
ist
indiziert
für
die
Senkung
von
thrombotischen
kardiovaskulären
Ereignissen
bei
erwachsenen
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen
und
vor
Einleitung
der
PCI
keine
oralen
P2Y12-Hemmer
erhielten
und
bei
denen
eine
orale
Therapie
mit
P2Y12-Hemmern
nicht
möglich
oder
wünschenswert
ist.
Kengrexal,
co-administered
with
acetylsalicylic
acid
(ASA),
is
indicated
for
the
reduction
of
thrombotic
cardiovascular
events
in
adult
patients
with
coronary
artery
disease
undergoing
percutaneous
coronary
intervention
(PCI)
who
have
not
received
an
oral
P2Y12
inhibitor
prior
to
the
PCI
procedure
and
in
whom
oral
therapy
with
P2Y12
inhibitors
is
not
feasible
or
desirable.
ELRC_2682 v1