Übersetzung für "Konten anlegen" in Englisch
Anschließend
stehen
die
Bank-Konten
beim
anlegen
einer
TAN-Liste
zur
Verfügung.
Afterwards
the
bank
accounts
are
available
when
starting
a
TAN
list.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
müssen
Sie
dafür
mehrere
Konten
anlegen.
Right
now
you
will
have
to
create
several
accounts
for
that.
ParaCrawl v7.1
Finanzplanwerte
können
Sie
zu
den
Konten
der
Finanzbuchhaltung
anlegen.
Financial
plan
values
can
be
created
for
the
accounts
of
financial
accounting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bankverwaltung
können
Sie
neue
Banken
und
Konten
anlegen,
bearbeiten
und
löschen.
In
the
bank
management
you
can
start,
edit
and
delete
new
banks
and
accounts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verhindern
möchten,
dass
Ihre
Kinder
die
Einstellungen
überschreiben
oder
neue
Konten
anlegen,
können
Sie
sie
auch
auf
andere
Konten
beschränken.
If
you
want
to
prevent
your
kids
from
overwriting
the
settings
or
creating
new
accounts,
then
you
can
restrict
them
from
logging-in
to
other
accounts
as
well.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
Ihre
Emailadressen,
FTP
Konten
und
Datenbanken
anlegen,
klicken
Sie
dazu
oben
im
Menue
auf
die
entsprechende
Rubrik
und
wählen
dann
im
linken
Menue
die
Aktion
aus.
Now
you
can
set
up
your
email
adresses,
FTP
accounts
and
databases,
click
at
the
top
in
the
menu
on
the
appropriate
category
and
choose
the
action
in
the
left
menu.
ParaCrawl v7.1
Dort
konnten
die
teilnehmenden
Erzeuger
ihre
Konten
anlegen,
die
Anlagen
registrieren
und
am
Auktionstag
die
Angebote
abgeben.
The
platform
allowed
participating
energy
producers
to
create
their
accounts,
register
their
plants
and
submit
their
tenders
on
the
day
of
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Konto
ist
eine
Kombination
aus
LAMM
und
PAMM
und
ermöglicht
dem
Trader,
der
die
Konten
der
Anleger
verwaltet,
größere
Flexibilität.
This
type
of
account
is
a
combination
of
LAMM
and
PAMM,
and
gives
greater
flexibility
to
the
trader
who
is
managing
the
investors
accounts.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
von
Handelssystem
wird
einem
Trader
erlaubt,
unterschiedliche
Handelslots
auf
Konten
eines
einzelnen
Anlegers
zu
verteilen.
In
this
type
of
trading
system,
a
trader
is
allowed
to
allocate
different
trade
lots
to
individual
investor’s
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Triodos
Bank
führt
Konten
für
Anleger
auf
der
Plattform
und
fördert
mit
Veranstaltungen
und
Inhalten
neue
Wirtschaftsmodelle,
Ethical
Finance
und
Social
Impact-Unternehmer.
Triodos
Bank
operates
accounts
for
investors
on
the
platform
and
works
at
events
and
with
content
to
promote
new
economy
models,
ethical
finance
and
social
impact
entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1