Übersetzung für "Kontakt zum kunden" in Englisch
Hab
eher
den
Kontakt
zum
Kunden
gepflegt.
I'm
a
client-contact
man
myself.
OpenSubtitles v2018
Durch
Vertriebspartner
in
vielen
europäischen
Ländern
gewährleistet
W+W
den
direkten
Kontakt
zum
Kunden.
Thanks
to
sales
partners
in
many
European
countries
W+W
guarantees
direct
contact
with
the
customer.
CCAligned v1
Bei
PLEXGROUP
ist
Jan
Dietrich
für
den
Kontakt
zum
Kunden
verantwortlich.
At
PLEXGROUP,
Jan
Dietrich
is
responsible
for
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
häufige
Präsenz
vor
Ort
und
viel
Kontakt
zum
Kunden.
We
attach
great
importance
to
frequent
site
visits
and
keep
in
close
contact
with
our
clients.
CCAligned v1
Der
Kontakt
zum
Kunden
könne
dadurch
noch
viel
intensiver
gestaltet
werden.
The
contact
with
the
customer
could
be
made
much
more
intensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Konzepts
ist
der
enge
Kontakt
zum
Kunden.
A
major
feature
of
the
concept
is
the
close
contact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
hat
den
Kontakt
zum
Kunden,
verkauft
und
vermietet
Schalungen.
The
Sales
is
in
touch
with
our
customers,
sells
and
rents
formwork
equipment
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
ist
für
uns
der
enge
Kontakt
zum
Kunden
.
One
of
the
most
important
factors
to
us
is
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
persönliche
Kontakt
zum
Kunden
ist
für
Pauli
+
Sohn
unverändert
wichtig.
Personal
contact
to
the
customer
is
important
for
Pauli
+
Sohn
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Innovationen
und
der
Kontakt
zum
Kunden
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Quality,
innovation
and
contact
with
the
customer:
these
are
the
keys
to
success.
CCAligned v1
Sie
scheuen
nicht
den
direkten
Kontakt
zum
Kunden.
You
are
not
afraid
of
direct
contact
to
your
clients.
CCAligned v1
Wer
hält
den
Kontakt
zum
Kunden?
Who
maintains
contact
with
the
customer?
CCAligned v1
Das
besondereist
dabei
der
persönliche
Kontakt
zum
Kunden.
A
special
feature
of
that
is
the
personal
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Kontakt
zum
Kunden
steht
im
Vordergrund
unserer
Aktivitäten.
The
direct
contact
with
the
customer
is
in
the
foreground
of
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
engen
Kontakt
zum
Kunden
und
kennen
seine
Wünsche
und
Anforderungen.
They
have
close
contact
with
the
customer
and
know
his
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsleben
ist
der
persönliche
Kontakt
zum
Kunden
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
In
business,
personal
contact
with
customers
is
a
significant
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
pflegen
den
persönlichen
Kontakt
zum
Kunden,
denn
wir
wollen
ihn
verstehen.
We
maintain
personal
contact
with
our
customers,
because
we
want
to
know
and
understand
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Serviceplätze
sind
um
das
Atrium
angeordnet
und
bieten
direkten
Kontakt
zum
Kunden.
The
service
spaces
are
arranged
around
the
atrium
and
provide
direct
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
zunächst
den
Kontakt
zum
potentiellen
Kunden
und
stellen
Fragen.
We
look
for
first
the
contact
to
the
potential
customer
and
place
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zum
Kunden
endet
nicht
mit
dem
Verkauf
des
Produktes.
Customer
interaction
doesn’t
stop
at
selling
the
product.
ParaCrawl v7.1
Als
unverzichtbar
erweisen
sich
daher
der
Kontakt
zum
Kunden
und
der
Dialog
mit
ihm.
It
follows
that
the
contact
and
the
dialogue
with
the
Client
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Denn
Kompetenz,
Zuverlässigkeit
und
ein
direkter
Kontakt
zum
Kunden
haben
bei
uns
oberste
Priorität.
Expertise,
product
reliability
and
the
direct
contact
to
the
customers
are
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Beratung
und
enger
Kontakt
zum
Kunden
gehören
heute
mehr
denn
je
zu
einer
erfolgreichen
Geschäftsverbindung.
More
than
ever
before,
comprehensive
consulting
and
close
customer
contact
are
a
part
of
a
successful
business
relationship
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Überzeugung,
dass
der
Kontakt
zum
Kunden
nicht
mit
dem
Kauf
enden
darf.
We
do
believe
the
relationship
with
the
customer
does
not
end
with
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Zumtobel
pflegt
den
direkten
Kontakt
zum
Kunden
und
unterstützt
bei
Bedarf
an
Ort
und
Stelle.
Zumtobel
has
direct
contact
with
its
customers
and
provides
support
on
site
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
Standorten
in
allen
deutschen
Großstädten
garantiert
PlusServer
zudem
einen
direkten
und
persönlichen
Kontakt
zum
Kunden.
With
offices
in
all
major
German
cities,
PlusServer
can
also
guarantee
direct
and
personal
contact
with
customers.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
legen
wir
großen
Wert
auf
Service
und
auf
persönlichen
Kontakt
zum
Kunden.
In
addition,
we
place
great
emphasis
on
service
and
personal
contact
with
customers.
CCAligned v1
Für
das
Unternehmen
ist
es
interessant,
weil
der
Messenger
einen
direkten
Kontakt
zum
Kunden
darstellt.
It’s
exciting
for
the
company
because
Messenger
establishes
direct
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1