Übersetzung für "Angaben zum kunden" in Englisch
Er
funktioniert
ohne
persönliche
Angaben
zum
Kunden
(Besitzer),
wodurch
maximaler
Persönlichkeitsschutz
gewährleistet
wird.
It
functions
without
personal
data
to
the
customer
(owner),
whereby
maximum
Persönlichkeitsschutz
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
u.a.
Angaben
zum
Kunden,
der
z.B.
eine
Rückfrage
oder
eine
Reklamation
zu
einem
Teil
hat.
These
include
details
on
the
customer
who
has
submitted
the
request
or
claim
regarding
a
part,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte,
wie
etwa
die
Ladenwaagen,
können
dann
einen
Vorgang
sowohl
mit
den
Angaben
zum
Kunden
als
auch
mit
denjenigen
zum
Verkäufer
identifizieren.
The
devices
such
as
the
shop
scales
can
then
identify
a
process
either
on
the
basis
of
information
associated
with
the
customer
or
on
the
basis
of
information
associated
with
the
clerk.
EuroPat v2
Konstruktionen,
Pläne
und
Berechnungen,
die
von
Alltech
angefertigt
werden,
basieren
auf
Angaben
des
Kunden
zum
beabsichtigten
Einsatzzweck
des
zu
liefernden
Gerätes,
der
Hardware-
und
Software-Umgebung,
in
der
das
Gerät
eingesetzt
wird,
und
zu
den
zu
verarbeitenden
Stoffen.
Constructions,
plans
and
calculations
provided
for
by
Alltech
are
based
on
Client‘s
information
about
the
intended
purpose
of
the
product,
the
hardware
and
software
in
which
the
product
will
be
integrated
and
the
materials
to
be
used.
ParaCrawl v7.1