Übersetzung für "Fahrt zum kunden" in Englisch

Sparen Sie sich die Fahrt zum Kunden.
Save yourself a trip to your customer.
ParaCrawl v7.1

Erst wenn ein Teil ersetzt werden muss, tritt ein Servicetechniker die Fahrt zum Kunden an.
Only when a part needs to be replaced does the service technician need to visit the customer.
ParaCrawl v7.1

Gut aufgehoben und geschützt sind die Spiegel – auch auf der Fahrt zum Kunden – in der stabilen Transporttasche.
The mirrors are best stored and protected in the tough transport case – even on your way to the client.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn die Hauptaufgabe der Arbeitnehmer in der Wartung und Installation der Sicherungssysteme bestehe, sei die Fahrt zum Kunden das notwendige Mittel, um die Hauptaufgabe beim Kunden erbringen zu können.
Even if the principal duty of the workers consisted of the maintenance and installation of security systems, the journey to the customer was a necessary means of performing the principal duty on the customer's premises.
ParaCrawl v7.1

Viel Aluminium und ein intelligenter Stahlbau machen die MAN TGL so leicht wie möglich, damit jede Fahrt zum Kunden effizient mit möglichst viel Ladung absolviert werden kann.
Extensive use of aluminium and an intelligent steel construction make the MAN TGL as light as possible so that every trip to the customer is an efficient one with the maximum amount of cargo.
ParaCrawl v7.1