Übersetzung für "Konstantes wachstum" in Englisch

Sein konstantes Wachstum betrachtend, nannten seine Eltern ihn Vardhman.
Looking at his constant growth, his parents named him Vardhman.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten auch für die nächsten Jahrzehnte weiterhin ein konstantes mehrstelliges Wachstum.
We also expect continuing strong growth for the next decade.
ParaCrawl v7.1
Wolfsbarsch ist ein hochwertiger Fisch und sein konstantes Wachstum beeinflusst die Firma .
Sea bass are a high-value fish and their constant growth affects company profits.
CCAligned v1
Seit Beginn kennzeichnete das Geschäftsfeld ein konstantes Wachstum.
Since the business segment was launched it has enjoyed steady growth.
ParaCrawl v7.1
Die Metro verzeichnete zwischen 2002 und 2011 ein konstantes Wachstum.
The metro underwent constant growth between 2002 and 2011.
ParaCrawl v7.1
Im Kundengeschäft zeigte der Konzern weiterhin ein konstantes und stabiles Wachstum.
The steady and stable growth of the Group's customer operations continued.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Lazzaro Srl verzeichnet seit 2000 ein konstantes Wachstum.
Lazzaro Srl is a company that has been steadily expanding since 2000.
ParaCrawl v7.1
In den Kundensegmenten konnte ein konstantes Wachstum beibehalten werden.
A constant growth was maintained in the customer segments.
ParaCrawl v7.1
Die Gebietskörperschaften Schwedens waren seit dem Krieg fast durchweg an ein konstantes Wachstum ihrer Finanzmittel gewöhnt.
Swedish local government became accustomed to a constant growth in its resources during most of the postwar period.
EUbookshop v2
Dieser Bereich verzeichnet ein relativ konstantes Wachstum und unterliegt nicht so starken Marktschwankungen wie andere Industrien.
The sector has seen relatively constant growth and is not as strongly affected by market fluctuations as other industries.
ParaCrawl v7.1
Ein konstantes Wachstum und eine anhaltende Nachfrage spiegeln die positiven Entwicklungen des Hamburger Hotelmarkts wider.
Constant growth and ongoing demand reflect the positive developments in Hamburg's hotel market.
ParaCrawl v7.1
Die russische MICE-Industrie, abgesehen von Krisenerscheinungen in der Weltwirtschaft, weist ein konstantes Wachstum auf.
The Russian MICE industry, despite the crisis in the global economy, demonstrates a steady growth.
ParaCrawl v7.1
Die Pharmazie ist eine der umsatzstärksten und innovativsten Industrien weltweit, welche ein konstantes Wachstum aufweist.
Pharmaceuticals is one of the strongest-selling and most innovative industries in the world and records constant growth.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen kann in der Region konstantes Wachstum und eine steigende Zahl von Vertriebspartnern verzeichnen.
The company can boast a constant growth and increasing number of sales partners in the region.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept der sozialen Verantwortung der Unternehmen (CSR) propa­giert ein konstantes Wachstum, das mit der Würde des Menschen und der Umwelt vereinbar ist und diesen gerecht wird.
CSR upholds constant and compatible growth that respects human and environmental dignity.
TildeMODEL v2018
Seither verzeichnet der Kontinent ein konstantes Wachstum, das 2012 im Durchschnitt 4,5 % betrug (gegenüber 3,2 % weltweit, 1,3 % in den USA und -0,4 % in der Eurozone).
Since then the continent has shown continuing growth, averaging 4.5% in 2012 (compared to 3.2% worldwide, 1.3% in the USA and -0.4% in the euro zone).
TildeMODEL v2018
Bei der Konnektivität zeigt Finnland ein konstantes Wachstum und gehört zu den drei besten Ländern der EU.
In connectivity, Finland shows continued growth and is now among the top three EU countries.
EUbookshop v2
Nehmen wir drei Beispielsfälle an, für die je weils ein konstantes Wachstum von 1 %, 2 % und 3% bis zum Jahr 2025 angesetzt wird.
Let us take three hypotheses of constant an nual growth of 1, 2 and 3% up to 2025.
EUbookshop v2
Rossi & Brevi wurde 1971 als Handwerksbetrieb gegründet und hat sich im Laufe der Jahre durch ein konstantes Wachstum im mittelschweren und schweren Metallbau immer weiter vergrößert.
Rossi & Brevi founded in 1971, started as an artisan company and has grown over the years supporting a constant development in the medium-heavy Steelwork sector.
CCAligned v1
Somit hat die Väderstad Gruppe nun 13 Teilhaber mit dem Ehrgeiz, auch in Zukunft die Inhaberschaft in der Familie zu behalten, um ein konstantes profitablen Wachstum zu erzielen.
The transfer of shares means that Väderstad Group now has 13 shareholders. Our ambition will still be to keep the ownership in the family with the goal set on continuous profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Toastmasters ist für mich Sinnbild für konstantes persönliches Wachstum, in einem Umfeld, das wertschätzend ist und Gemeinschaft fördert.
For me, Toastmasters is a symbol of constant personal growth, in an environment that is appreciative and promotes a sense of belonging and community.
ParaCrawl v7.1
Konstantes jährliches Wachstum hat exponentielles Wachstum zur Folge, und das war möglich, solange unser Planet uns einen stabilen Rahmen gab, d.h. einen, der unabhängig war von menschlicher Aktivität.
This produces exponential growth, and that was possible as long as the earth provided a stable background. i.e. one that was independent from human activities.
ParaCrawl v7.1
Daher ist langsames aber konstantes Wachstum etwas, das diese Karte bedeute kann, genauso wie Vitalität, Lebenskraft und einen starken und gleichmäßigen Energiefluss.
So, slow but constant growth is something else this card can suggest, as well as vitality, or life-force, or a strong and very stable flow of energy.
ParaCrawl v7.1
Polyfields investiert die Zeit, das Geld und die Ressourcen, um höchste Qualität und konstantes Wachstum zu gewährleisten, in einem Markt der einem ständigen Wandel unterworfen ist.
Polyfields invests time, money and resources needed to ensure the desired quality and growth in a constantly changing market.
CCAligned v1
Seitdem hat sie ein konstantes und exponentielles Wachstum erlebt, sowohl die Produktionsmenge als auch die Anzahl der Teilhaber betreffend.
From this date onwards, it has enjoyed constant and exponential growth, in terms of both volume of production and number of associates.
CCAligned v1
Kompetenz, Professionalität, Ausbildung und starke Personalisierung der Beziehungen zu den Kunden, ermöglichen der Gesellschaft ein konstantes Wachstum der nationalen und internationalen Kundschaft.
Competence, professionalism, training and tailored clients’ relationships allow the company steadily increase its national and international clientele.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

konstante auslastung konstantes wachstum möglichst konstant beständiges wachstum
konstanter druck stärkeres wachstum konstant wachstum anstreben
Wachstum Konstante