Übersetzung für "Konnte fortgesetzt werden" in Englisch

It was therefore possible to continue the strategy of profitable growth.

After all this, the police left the meeting alone and the congress continued.

After restowing her cargo continued her voyage to Israel.

After the establishment of the organisation, work could be continued.

Only after finishing the necessary dredging at Piacenzia the transit could be continued.

It was only after his consent that the engagement could be continued.

After 45 Minutes the power came back and the race was restarted.

He himself then laid it in its old place, and the construction could then be continued.

In patients in whom letermovir prophylaxis was initiated and the baseline CMV DNA test was subsequently found to be positive, prophylaxis could be continued if PET criteria had not been met (see section 5.1).

After a 15-minute break during which the referee received medical treatment, the game continued.

Training was able to continue after Henshaw's Institution for the Blind took students and staff as a temporary measure.

With support from the regional (Land) government of Brandenburg and a positive initial evaluation by a panel from the region’s energy technology initiative, the project was able to continue.

Clearly, the early goals of MJ12 to suppress knowledge of the alien presence could not be perpetuated, was an untenable situation, and could only end in humiliation for MJ12.

Even though the exhaust, the bumper and the rear plate on the BMW 325i were damaged, the car was able to continue.

Stuttgart – 10. August 2005 – 08:30 a.m. – CENIT again continued with its strategic goal of gaining further market share.

The year has been very successful and the growth path of the recent years has been furtherpursued in 2014.

Treatment with atezolizumab may have been continued as long as people were experiencing clinical benefit as assessed by the investigator, i.e. in the absence of unacceptable toxicity or symptomatic deterioration attributed to disease progression.

Although a detailed plan of use for the site remains to be found, it has been possible to continue the transformation of Building 79 into a studio building.

Apparently here an everyday problem, because after just 20 minutes the absolutely removed spare was already mounted and the journey could be continued.

At this point Pospisl was arrested by the Gastapo and the seminar could no longer continue.

In the earliest form of the game, after any redouble, the other side can redouble again, and this can continue indefinitely.

Luckily, the fog bank somewhat cleared in the meantime and the training could be continued. As the fastest in the training Austrian Matthias Mayer finished after 1:58.64 minutes.

The list of 'whys' could go on and on.

On the ground, negotiations were still in full swing.

The list of examples could be continued endlessly.

The list of characteristics of the four living creatures may be continued.

The list of wacky and humerous scenes is nearly endless.

The work was able to continue without any tool breakage.

The list of shortcomings could be extended nearly at will.”

This list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the EU can be extended still further.

The EU then called for a partial redesign and the work restarted a year and a half later, in late 2010.

The ship was long overall and had a beam of and a draft of forward.

One could certainly add to the list of people to thank.

If we state in Thursday's agenda that the votes we have been unable to complete at midday will be taken immediately following the votes on the topical and urgent debate, then every Member will know that voting will take place immediately afterwards.

That list is obviously not exhaustive and I could continue, but unfortunately I must move on to painful points.

Those using terror, whether in Afghanistan, Pakistan, Iraq, Somalia, Yemen and the list could go on and on, do so to de-stabilise nations and to thwart the will of the people to live in peace.

Work continued after the remainder of the land was acquired and the roadway was complete up to the intersection of Parker and Huntington Avenue (today Forsyth Way at the Museum of Fine Arts) by 1890.