Übersetzung für "Konkret handelt es sich um" in Englisch

Konkret handelt es sich dabei um folgende Ausbildungsgänge:
It is now possible to enrol for a qualifying training course (formation diplômante).
EUbookshop v2
Konkret handelt es sich dabei um einen Zahnriemen.
In specific terms, it is a toothed belt.
EuroPat v2
Konkret handelt es sich um die natürliche räumliche Verteilung von Molekülen im Gewebe.
Specifically, it refers to the natural spatial distribution of molecules in tissues.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich dabei um folgende Dateien:
Here are the system include files:
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um die Finanzierung folgender Tätigkeiten:
Funds are going to be put into the following specific activities:
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um die nächste Stufe des Smart Home.
Essentially, this is the next step in smart home technology.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich dabei um den Thriller "Blackout".
In concrete terms, this is all about the thriller "Blackout".
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich hierbei um Verdichtungsgeräte, Generatoren, Pumpen und Lichtmasten.
More precisely these products are compaction machines, generators, pumps and light towers.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um diese Maps:
Specifically, these are the maps:
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um die Fußball-Doctor Website.
To be specific, it is the Football-Doctor website.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um das Modell LV 50 der Firma VIXEN.
Concretely it is about the LV 50 model of VIXEN manufactor.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich dabei um eine Terranos Netzlandschaft der Berliner Seilfabrik.
More specifically, this is a Terranos netscape by Berliner Seilfabrik.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um Handelspartnerschaften, die eine nachhaltige Entwicklung ausgegrenzter und benachteiligter Produzenten fördern.
It is a trading partnership that promotes a sustainable development for excluded and disadvantaged producers.
TildeMODEL v2018
Konkret handelt es sich beispielsweise um ein Bad aus flüssigem Helium oder aus flüssigem Stickstoff.
This is concretely e.g. a bath of liquid helium or liquid nitrogen.
EuroPat v2
Konkret handelt es sich um das Modell Acrysof Restor Toric von der Firma Alcon.
To be more accurate, in our centre the Acrysof Restor Toric model made by Alcon is applied.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich dabei um die CardOS Produktlinie bestehend aus Karten und API.
The main focus hereby is on the CardOS product line consisting of tickets and API.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um Mehrkanal-Prozesspanel PUC 44, das über ein Touch-Panel im Edelstahlrahmen verfügt.
Specifically, this is the multi-channel process panel PUC 44, which has a touch panel in the stainless steel frame.
ParaCrawl v7.1
Konkret handelt es sich um gewohnheitsmäßige Verfolgung, kaltblütigen Mord, Diskriminierung und Belästigungen auf allen gesellschaftlichen Ebenen.
This takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society.
Europarl v8
Konkret handelt es sich dabei insbesondere um zwei Verordnungen: einerseits die Einführung des europäischen Mahnverfahrens und andererseits um die Einführung eines europäischen Bagatellverfahrens.
In specific terms, we are concerned here with two regulations in particular: firstly, the Regulation creating a European order for payment procedure and, secondly, the Regulation establishing a European small claims procedure.
Europarl v8
Konkret handelt es sich dabei um die Möglichkeit, einen Teil der Mittel, die Direktzahlungen an die Landwirte, den Mitteln für die ländliche Entwicklung zuzuschlagen.
In practice, this is the option to transfer part of the appropriations, the direct payments to farmers, to rural development appropriations.
Europarl v8
Konkret handelt es sich um die geschätzte Standardabweichung der Differenz zwischen den gemessenen oder geschätzten Werten und den tatsächlichen Werten (Quelle: Wikipedia).
Specifically, it estimates the standard deviation of the difference between the measured or estimated values and the true values (source: Wikipedia).
DGT v2019
Konkret handelt es sich um die Verhaftung von Verdächtigen, denen eine Beteiligung am vermutlich größten Kinderpornografiering Schwedens vorgeworfen wird.
The projects under the plan bring to­gether Internet service providers, con­tent providers, users, researchers and national authorities in an attempt to pro­vide solutions for a safer Internet.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

es sei denn es handelt sich um es handelt sich um handelt es sich um um was handelt es sich
um was es sich handelt es handelte sich um so handelt es sich um es handelt sich vielmehr um
handelte es sich um