Übersetzung für "Um was handelt es sich" in Englisch

Aber um was für Arbeitsplätze handelt es sich hier?
What kind of jobs are they, however?
Europarl v8

Kurz, um was handelt es sich?
Let me tell you briefly what was involved.
Europarl v8

Um was für Probleme handelt es sich?
What problems am I talking about?
Europarl v8

Um was handelt es sich bei diesem Bild ?
About QR code What is this image ?
ECB v1

Um was handelt es sich, bitte?
Could you tell me what it's about?
OpenSubtitles v2018

Und um was handelt es sich?
Poor Amory. What is it?
OpenSubtitles v2018

Um was handelt es sich, gnädige Frau?
What is it about...
OpenSubtitles v2018

Um was für Aufgaben handelt es sich?
But what would my functions be?
OpenSubtitles v2018

Aha, um was handelt es sich denn?
What's going on here?
OpenSubtitles v2018

Um was handelt es sich also?
In a sentence I would sum it up in this way.
EUbookshop v2

Aber um was für Lösungsmöglichkeiten handelt es sich denn wirklich?
These special circumstances make it incumbent upon us to take special care in carrying out this operation.
EUbookshop v2

Notruf, um was handelt es sich?
911, what's your emergency?
OpenSubtitles v2018

Und um was handelt es sich bei diesem Etwas?
And what might that something be?
OpenSubtitles v2018

Um was für Waffen handelt es sich?
What are we talking about here? Weapons-wise.
OpenSubtitles v2018

Um was für Drogen handelt es sich?
What are the drugs?
OpenSubtitles v2018

Ja, Partner, um was handelt es sich?
Yeah, partner, what is it?
OpenSubtitles v2018

Um was für Teile handelt es sich?
What body parts?
OpenSubtitles v2018

Um was handelt es sich dabei?
What does this Agreement involve ?
EUbookshop v2

Um was handelt es sich wirklich?
What is the actual issue?
EUbookshop v2

Um was für Material handelt es sich?
What kind of materials?
OpenSubtitles v2018

Um was handelt es sich beim Warenfetischismus?
What is fetish about?
QED v2.0a

Um was handelt es sich bei den Borderlands Add-Ons?
What are the Borderlands Add-Ons?
ParaCrawl v7.1

Um was handelt es sich bei Satori Coin?
What is Satori Coin?
CCAligned v1

Um was handelt es sich beim Sponsorprogramm?
What is the Sponsorship Program?
CCAligned v1