Übersetzung für "Konjunkturelle schwankungen" in Englisch

Globalization,technological progress and economic fluctuations will directly impact your company.

Freight transport demand is particularly sensitive to economic fluctuations.

The intention behind this is to smooth the fluctuations of the economic cycle.

Monetary policy can be used to dampen cyclical fluctuations.

They need central banks and fiscal institutions to avert financial panics and moderate business cycles.

While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared.

Economic fluctuations in the different countries therefore have direct effect on the associated TNC.

In the past, diversification has proven an effective antidote for economic downturns and crises.

A comparison of results from Hamburg with US survey results shows similar cyclical fluctuations of the climate change awareness.

"We will thus be able to increase our profitability and simultaneously become more resistant to cyclical fluctuations."

Debt crises and economic fluctuations in southern Europe continue to affect laminate sales.

This means that possible fluctuations in economic activity can be compensated for and the company is better able to achieve sustained growth.

Fiscal and monetary policy are further stabilisation instruments for redressing mid-term economic fluctuations.

Economic fluctuations, volatile markets and the associated uncertainties are changing the scope of CFOs.

Energy use in some transport modes has been strongly influenced by economic fluctuations in recent years.

Changes in legislation, economic cycles or general trends such as skills shortages affect everyone alike.

As far as production capacity on the markets on which Alstom operates is concerned, France states that such capacity is very flexible and can easily be adjusted to demand in the medium term, even if cyclical fluctuations in demand may result in short-term overcapacity.

The reaffirmation of this commitment at Liège will allow the EU to better address cyclical fluctuations.

It should be borne in mind that differences in growth rates among euro area countries reflect different longerterm trends as well as cyclical divergences ( see the article in the July 1999 issue of the ECB Monthly Bulletin entitled « Longer-term developments and cyclical variations in key economic indicators across euro area countries ") .

The free operation of automatic stabilisers , on the other hand , can help to smooth economic fluctuations , via the stabilising impact of taxes and unemployment benefits on the disposable income of households .

By allowing these so-called automatic stabilisers to operate freely , demand is supported , and economic fluctuations may be dampened .

This MTO is formulated in structural terms, which means that it is adjusted to take account of the economic cycle and corrected to exclude the impact of one-off measures, and is specific to each country.

This helps to avoid cyclical fluctuation, and gives production costs time to adapt to more lasting monetary trends.

This would certainly help companies to adjust opening or production times to the variations in activity caused by seasonal or economic cycles.

This is partially due to cyclical and programming factors, but it also indicates the need to implement the orientations of the Communication on "Trade, Growth and Development".

In most acceding countries fiscal deficits are largely of a structural nature , while the strength of automatic stabilisers ( the automatic reactions of the budget to economic fluctuations ) seems to be limited .

Customer demands is changing more rapidly and showing greater diurnal, weekly, seasonal and cyclical fluctuations.

Contracting industrial employment may have various causes and may reflect (a) a shift to post-industrial production structures, (b) cyclical fluctuations, (c) specific branch problems and/or (d) a general contraction in the labour force.