Übersetzung für "Komprimierte datei" in Englisch
Bitte
schicken
Sie
es
als
komprimierte
Datei.
Send
it
to
me
as
a
compressed
file.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dem
Archiv-Manager
können
Sie
eine
komprimierte
Nicht-Archiv-Datei
erstellen,
öffnen
und
extrahieren.
You
can
use
Archive
Manager
to
create,
open
and
extract
a
compressed
non-archive
file.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
mit
ZIP,
GZ
oder
LHA
komprimierte
Datei
wählen.
You
can
also
select
a
ZIP
or
GZ
compressed
file.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
die
komprimierte
ZIP-Datei
in
andere
Softwareprogramme
zu
öffnen.
I
tried
opening
the
compressed
ZIP
file
in
other
software
programs
too.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
komprimierte
Datei.
Click
the
resulting
compressed
file.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
ist
es
nicht
möglich,
eine
solche
komprimierte
FTM
Datei
zu
importieren.
You
cannot
currently
import
a
FTM
compressed
backup
file.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
komprimierte
(gepackte),
selbstextrahierende
Datei.
It
is
a
compressed
self-extractible
file.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
komprimierte
downloadbare
Postscript-Datei.
It
is
a
compressed
downloadable
PostScript
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Hashwert
ist
die
komprimierte
Version
einer
Datei.
The
hash
value
is
the
compressed
version
of
a
file.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierende
Datei
kann
sehr
viel
größer
als
die
komprimierte
Datei
sein.
The
resulting
file
can
be
much
larger
than
the
compressed
file.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Systeminformationsdatei
in
die
komprimierte
Datei,
um
sie
hinzuzufügen.
Drag
the
system
information
file
to
the
compressed
file
to
add
it.
ParaCrawl v7.1
Modelle
lassen
sich
incl.
aller
externen
Referenzen
als
komprimierte
Datei
abspeichern.
Models
can
be
saved
inclusive
all
external
references
to
a
compressed
file.
ParaCrawl v7.1
Die
komprimierte
Datei
enthält
einen
Pfadnamen,
wohin
entkomprimiert
werden
soll.
The
compressed
file
includes
the
path
name
to
which
the
decompressed
data
should
be
written.
ParaCrawl v7.1
Wir
übertragen
stattdessen
die
kalibrierten
Reprodaten
als
komprimierte
ZIP-Datei
elektronisch
an
unsere
Kunden.
Instead
we
transmit
the
calibrated
repro
data
electronically
as
a
compressed
ZIP
file
to
our
customer.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
wenn
Korruption
Ebene
hoch
dann
die
ganze
komprimierte
Datei
wird
verwöhnt.
However,
if
corruption
level
high
then
the
whole
compressed
file
gets
spoiled.
ParaCrawl v7.1
Entpacken
Sie
die
komprimierte
Datei
mit
dem
heruntergeladenen
MobileFirst-Server-Repository
in
einem
Ordner.
Extract
the
compressed
file
of
MobileFirst
Server
repository,
that
you
downloaded,
to
a
folder.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Dokument
wird
als
komprimierte
PDF-Datei
gespeichert
und
auf
der
Firmenwebsite
veröffentlicht.
The
new
document
is
then
saved
as
a
compressed
PDF
and
displayed
on
the
company's
Web
site.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
die
.7z
komprimierte
Datei
in
Windows
zu
extrahieren.
It
helps
to
extract
the
.7z
compressed
file
on
windows.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
komprimierte
Datei
(CSV-
oder
JSON.
This
is
provided
as
a
zipped
CSV
or
JSON
file.
ParaCrawl v7.1
Nutzer
komprimierte
Datei
zu
Zeiten
bekommen
andere
Meldung
wie
"Unknown
Format".
Users
of
compressed
file
at
times
get
other
message
like
“Unknown
Format”.
ParaCrawl v7.1
Dieses
RAR-Datei-Archiv
wird
häufig
als
komprimierte
Datei
im
Internet
für
Dateifreigabe
verwendet.
This
RAR
file
archive
is
commonly
used
as
a
compressed
file
on
the
Internet
for
file-sharing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Entpacken
Sie
die
heruntergeladene
komprimierte
Datei
für
das
MobileFirst-Server-Installationsprogramm
in
einem
Ordner.
Extract
the
compressed
file
of
MobileFirst
Server
installer,
that
you
downloaded,
to
a
folder.
ParaCrawl v7.1
Ein
Makro
kann
eine
komprimierte
tar-Datei
entpacken
und
in
das
Quell-Verzeichnis
cd.
One
macro
can
unpack
a
compressed
tar
file
and
cd
into
the
source
directory.
ParaCrawl v7.1
Diese
komprimierte
Datei
wird
bei
nachfolgenden
Anforderungen
gesendet.
This
compressed
file
is
sent
when
subsequent
requests
are
received.
ParaCrawl v7.1
Als
es
in
meinem
Gehirn
war,
war
es
mehr
wie
eine
komprimierte
Datei.
When
it
was
in
my
mind,
it
was
like
a
compressed
file.
OpenSubtitles v2018